今年の青森は初雪が遅れていて、観測史上最も遅い初雪となりそうだということです。今度の水曜日には雪の予報ですが、今年の冬はあまりたくさん雪が積もらないでほしいものです。

油川フランス語・英語教室は青森市にありますが、フランス語オンライン講座は世界中どこでも受講できます。使いやすいZoomを使った講座なので、Zoomをインストールしてもらえば誰でも簡単に受けられます。

今回は11月21日から11月26日までの授業の内容をご紹介しますので、受講をお考えの方は参考にしてください。どの授業も無料見学できます。オンラインばかりでなく対面授業も新規受付をしています。青森在住の方はお気軽にご相談ください。

土曜日午前10時30分から12時のフランス語A2レベルの授業と土曜日午後2時45分から4時15分のB1レベルの授業は、まだ生徒さんが一人だけなので、参加希望の方を募集しています。月曜日午後5時30分~7時、木曜日午後7時45分~9時15分のフランス語初級会話A1レベルの授業、土曜日午後1時から2時30分のB1レベルの授業は生徒さんが二人なので、まだ余裕があります。一週間の時間割はこの記事の最後の方にありますので、スクロールして確認してください。

フランス語オンライン講座は、日本語の教科書を使った全くの初心者向けの入門講座から、フランス語のみの教科書を使ったA1、A2、B1、B2の講座まで取り揃えております。授業はZoomを使って行います。お問い合わせのページからでも、このページの上下に表示があるメールアドレスからでも結構です。1回90分、月4回の授業で、月謝は12,000円です。

初級者向けには完全な初心者向け「フランス語入門」と「フランス語初級会話(A1レベル)」の授業があります。「フランス語入門」は日本語の教科書を使って文法から勉強する授業で、「フランス語初級会話」はフランス語だけの教科書を使って会話の初歩からの勉強をします。それぞれ教科書の最初の方をスキャンしたPDFファイルが閲覧できますので、このリンクの「PDF Introduction」、「PDF A1」のファイルをご覧ください。
中級者レベルについても、このリンクから教科書の最初の方の数ページを見ることができるので参考にしてください。

もし時間が合わない人でも他の時間帯を提案いただければ検討いたします。この授業では『アクティブに学ぶフランス語文法』(アルマ出版)という教科書を使っています。

フランス語入門 水曜日13:00~14:30

今週この授業はお休みでした。

現在この授業の生徒は一人だけです。

フランス語入門 11月26日(土)16:30~18:00

今回は第10課「代名動詞」に入りました。代名動詞という用語はフランス語のverbe pronominalを直訳したもので、この用語からどのようなものかはなかなか想像がつかないですが、英語でいうとkill oneselfのような再帰代名詞を伴った動詞表現に近いものです。再帰代名詞と共に用いられる動詞が代名動詞なのです。たとえば「自殺する」の意味ではse suiciderという代名動詞を使い、このseが再帰代名詞になります。
ほとんどの代名動詞には代名詞を伴わない形の動詞も存在します。たとえば「散歩する」と言うためはse promenerという代名動詞を使いますが、この動詞には再帰代名詞がつかないpromener(散歩させる)という他動詞も存在します。

Je me promène le matin. (私は朝に散歩をする)
Je promène mon chien le matin. (私は朝に犬を散歩させる)

もっとも「犬を散歩させる」という訳はぎこちないので、普通は「犬の散歩をする」と言うところでしょう。

一方、先のse suiciderのように原則的に代名動詞としてしか用いない動詞も少数ながら存在します。
代名動詞にはje m’appelle(私は私のことを~と呼ぶ、つまり~という名前である)という再帰用法と、nous nous aimons(私たちは愛し合っている)のような相互用法があります。フランス語に独特なものなので最初はわかりにくいですが、慣れるとそれほど難しくはありません。

現在この授業の生徒は一人だけです。

フランス語入門は水曜日13時~14時30分と土曜日16時30分~18時の二コマです。フランス語の勉強を始めてみたいという人、むかし少し勉強したけれどもう一度チャレンジしてみたいという方は、空いている他の時間での開講が可能ですので、ぜひともお問い合わせください。

フランス語A1 11月21日(月)17:30~19:00

Unité 2 – Bilan
第2ユニットまとめ

今回は第2ユニットのまとめの練習問題でした。以下は地名や場所などに使う前置詞の選択問題です。

Complétez avec à, au (à la, à l’, aux), en, chez.
Anne-Sophie est musicienne. Elle travaille … Canada, … États-Unis et … Europe.
Quand elle travaille … Londres, elle va … hôtel Chelsea.
Quand elle est … Italie, elle habite … des amis.
En juin, elle vient … Paris et elle participe … fête de la Musique.

この授業の生徒は二人です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1 11月24日(木)19:45~21:15

Unité 3 – Leçon 2 – Organiser son temps
第3ユニット第2課 時間管理する

この課では時間の言い方の勉強をしました。これはフランス人の一日の時間の使い方についての短い文章です。

LES HORAIRES EN FRANCE
Généralement, les Français déjeunent entre 12 h et 13 h 30. Ils dînent entre 19 h et 20 h 30.
Les magasins sont souvent ouverts de 10 h à 19 h du lundi au samedi. Les banques sont ouvertes de 9 h à 17 h du lundi au vendredi.
Les enfants vont à l’école le lundi, le mardi, le jeudi, le vendredi de 8 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 et le mercredi matin.

この授業の生徒は二人です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1は月曜日午後3時30分~5時、月曜日午後5時30分~7時、木曜日午後7時半~9時の三コマで募集しています。月曜日午後3時30分からの回はまだ開講していないので、希望者を募集しています。

フランス語A2の授業は月曜日午後7時30分~午後9時、火曜日午後7時30分~9時、金曜日午後6時~7時30分、土曜日午前10時30分~12時の四コマです。土曜日午前の授業は生徒がまだ一人だけなので、A2の授業を受けたい方にはこの授業をお薦めします。金曜日午後6時~7時30分の授業については教科書がかなり進んでいます。

フランス語A2 11月22日(火)19:30~21:00

Unité 1 – Projet – Organiser une soirée
第1ユニット自由課題 パーティーを企画する

クレープパーティーの紹介とレシピ、数種類のフランス語の招待文を読み、練習問題を解きました。

LE REPAS CRÊPES
par Marianne
Pour vos soirées… une idée de repas originale !
Facile et rapide à préparer !
Tout est prêt en une heure. Il faut un quart d’heure pour préparer la pâte à crêpe. Pendant que la pâte repose, mettre sur des plateaux de fines tranches de charcuterie (jambon, saucisson), de viandes, de saumon fumé, de fromage, de tomates et des feuilles de salade verte… Pour les crêpes dessert, proposer aussi du sucre en poudre, de la confiture, du Nutella et de la chantilly.
Chacun participe et fait sauter ses crêpes. Chacun les garnit avec ce qu’il veut.

この授業の生徒は現在三組四名です。

フランス語A2 11月21日(月)19:30~21:00

Unité 1 – Bilan
第1ユニットまとめ

今回はまとめ問題の続きでした。これは適切な動詞を選んで活用する問題ですが、特に代名動詞の複合過去の過去分詞が主語に性数一致するかどうかに気をつけなければなりません。

Choisissez la forme du verbe qui convient et mettez-la au passé.
C’est la vie !
a. Louis (rencontrer / se rencontrer) Inès en 2000.
b. Louis et Inès (marier / se marier) en 2001.
c. Malheureusement, ils (séparer / se séparer) en 2002.
d. Mais, Inès (retrouver / se retrouver) Louis en 2012.
e. Ils (raconter / se raconter) leur vie.

今回はケベックの女性アーティスト、クール・ド・ピラットことベアトリス・マルタンの2015年の歌、Crier tout basを聴きました。授業ではフランス語の歌詞と日本語訳字幕をつけたものを観ています。

この授業の生徒は現在三名です。

フランス語A2 11月26日(土)10:30~12:00

Unité 2 – Bilan
第2ユニットまとめ

まとめの練習問題を解きましたが、これは動詞を単純未来に活用する問題です。

Mettez les verbes au futur.
Rêve d’étudiants
a. L’année prochaine, j’(avoir) ma licence.
b. Toi, tu (passer) le concours de HEC.
c. Tu (faire) ton stage en Thaïlande et je (venir) te voir.
d. Nous (visiter) le pays et nous (aller) au Cambodge chez Célia et Loïc.
e. Ils nous (accompagner) à Angkor et Célia nous (expliquer) les magnifiques fresques.

この授業の生徒は現在一人だけです。フランス語中級の授業をお探しの方はぜひともお問い合わせください。お待ちしております。

フランス語A2 11月25日(金)18:00~19:30

Unité 7 – Se défendre – Leçon 1 – Défendre son bien
第7ユニット 自らの身を守る 第1課 自分の財産を守る

これは場面とそれに対応する文を組み合わせる練習問題です。

Associez les phrases et les situations.

a. Dans la salle d’attente d’un médecin1. Ce manteau n’est pas à moi. Le mien est plus foncé.
b. Dans le train2. C’est à qui le tour ?
c. Dans l’appartement, après une fête3. Je crois que c’est ma place. La vôtre est dans la voiture 5.
d. Pendant un jeu4. Maintenant, c’est à ton tour de battre les cartes.

この授業の生徒は現在一人だけです。

フランス語B1 11月26日(土)14:45~16:15

Unité 1 – S’informer avec les médias – Leçon 1 – Réagir à une information générale
第1ユニット メディアから情報を得る 第1課 一般のニュースに反応する

米国の宝くじに関する三面記事を読み、それに関する問題を解きました。これは単語と定義を組み合わせる問題です。

Associez les mots et leur définition.

a. une loterie1. grosse somme d'argent mise en jeu dans une loterie
b. un jackpot2. dans une loterie, somme qui s'accumule quand il n'y a pas de gagnant
c. une cagnotte3. jeu où on achète un billet qui est tiré au sort
d. un gain4. somme qu'on gagne
e. un dermatologue5. rester immobile pour être pris en photo
f. remporter6. gagner
g. poser7. médecin s'occupant des maladies de peau

この授業の生徒は現在一人だけです。まだ教科書の最初の方なので、興味がある方はぜひお問い合わせください。

フランス語B1 11月26日(土)13:00~14:30

Unité 3 – Faire un voyage – Leçon 1 – Préparer un voyage
第3ユニット 旅行する 第1課 旅行の準備をする

前回の続きですが、これはオリジナルな旅行のリストです。

Se déplacer
· En train sur la Cordillère des Andes
· En motoneige dans les forêts du Québec
· En bateau à la rechercher des cités perdues de la Grèce antique
· En roulotte à la découverte de l’Irlande

Se loger
· Être invité chez l’habitant grâce au couchsurfing
· Échanger votre logement contre une case à Fort-de-France
· Louer pas cher avec Airbnb
· Dormir dans un igloo au Groenland

Voir
· Observer les tortues des Galapagos
· Caresser une baleine au Mexique
· Plonger dans la Grande Barrière de corail
· Goûter le vin de Tokay en Hongrie

Faire
· Survivre sur l’île de Robinson Crusoé
· Courir le marathon de New York
· Danser le tango à Buenos Aires
· Survivre les pas de Van Gogh en Provence

この授業の生徒は現在二人です。

興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B2の授業は水曜日15時30分から17時の枠で募集しています。まだ希望者がいないのでぜひともお問い合わせください。

現在の時間割は下の表の通りです。黄色が以前からのオンライン講座のクラスで、青色がこの春から開講しているオンライン講座です。オレンジ色のB1クラスは10月22日に開講したものです。緑はまだ希望者がいません。時間割の空いている時間で新規開講を予定していますので、ご希望がありましたらお気軽にお問い合わせください。緑の時間で別のレベルの授業をご希望の方、対面授業をご希望の方もご連絡ください。対応いたします。

以上の授業に興味がある方はこのサイトのお問い合わせページ、あるいはこのページの上下にあるメールアドレスからお気軽にお問い合わせください。料金は90分の授業がひと月4回で12,000円です。よろしくお願いいたします。

「フランス語引用の楽しみ(初級者向け文法解説付き)(その2)」という動画をユーチューブにアップしています。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA