フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2024年9月9日～14日）

秋を感じる日が少しずつ増えてきましたが、今日はかなり涼しく、青森市では本格的な秋の到来という感じです。これからまた暑くなることがあるのか天気予報は確認していませんが、数日後には彼岸の入りなのでこのまま順調に秋になってほしいものです。

青森市にある油川フランス語・英語教室ではオンライン講座も開講していますので、世界中どこからでも受講できます。使いやすいZoomを使った講座なので、Zoomをインストールしてもらえば誰でも簡単に受けられます。

オンラインばかりでなく対面授業も新規受付をしています。青森在住の方はお気軽にご相談ください。

現在開講中の授業について、詳しくはページ上の「フランス語オンライン講座」（このリンクもクリックできます）のタブをご覧ください。

土曜日午後1時～2時30分のB1レベルの授業は8月31日の授業からB2レベルに移りました。初回の体験授業、見学は無料なので、興味がある方はぜひともお問い合わせください。
また、月曜日午後5時30分～7時のA1レベルの授業は教科書が終わり次第A2レベルに移るので、興味がある方はお問い合わせください。

今回は9月9日から14日までの授業の内容をご紹介しますので、受講をお考えの方は参考にしてください。どの授業も無料見学できます。

毎週火曜日午後7時30分から9時の時間は「原語で親しむフランス文学」です。この授業では以前フランスの高校で用いられていた仏文学の教科書で、仏文学アンソロジーでもあるラガルド・エ・ミシャールを使い、さまざまな作家の作品の抜粋とその解説を読んでいきます。参加者には音読と仏文和訳が求められます。特に参加基準はありませんが、だいたい仏検二級程度以上のフランス語力が必要とされるかと思います。三級レベルであっても興味がある方はお問い合わせください。詳しくはこちらのブログ記事をご覧ください。

原語で親しむフランス文学　9月10日（火）19:30～21:00

今回はバルザックの『谷間の百合(Le Lys de la vallée)』の抜粋の続きを読みました。丘の上から谷を見下ろす最初の場面で、谷間の美しい風景とそこに住んでいる女主人公が重ね合わされています。景色を俯瞰した描写が見事だと感じられますね。次回は同じ小説からまた別の場面を読みます。

この授業の生徒は現在二名です。興味がある方は遠慮なくお問い合わせください。オンラインでの無料体験授業、見学ができます。

フランス語入門は火曜日13時から14時30分です。フランス語の勉強を始めてみたいという人、むかし少し勉強したけれどもう一度チャレンジしてみたいという方は、空いている他の時間での開講が可能ですので、ぜひともお問い合わせください。この授業では『アクティブに学ぶフランス語文法』(アルマ出版)という教科書を使っています。
土曜日午後4時30分～6時の枠で、近日中に新規開講の予定ですが、まだ受講希望者が一人もいないので、興味がある方はぜひともお問い合わせください。

フランス語入門　9月10日（火）13:00～14:30

今回は第8課の復習で、不規則動詞、allerとvenirの直説法現在の活用、前置詞à、deと定冠詞の縮約、近接未来などについての練習問題を解きました。準助動詞のallerの直説法現在の活用と動詞の不定詞を組み合わせてつくる近接未来は日常会話でよく用いる便利な言い回しなので完璧に覚えましょう。

この授業の生徒は現在一人だけです。

フランス語A1の現在開講中の授業は月曜日午後5時30分～7時、水曜日午前10時30分～12時00分と午後7時30分～9時、土曜日午前10時30分～12時の四コマです。

フランス語A1　9月11日（水）19:30～21:00

Unité 6 – Leçon 3 – Choisir des vêtements
第6ユニット第3課　服を選ぶ

今回は新しいスキット、Comment je m’habille ?を観ました。ここではassezやtropなどの副詞を使った程度表現を学びます。

現在この授業の生徒は一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1　9月14日（土）10:30～12:00

Unité 8 – Leçon 3 – Faire du sport
第8ユニット第3課　スポーツする

これは太字の言葉を適切な代名詞で置き換える練習問題です。直接目的補語人称代名詞のle、la、lesを使うべきか、中性代名詞のenを使うべきかを考えて解いてみましょう。

Remplacez les mots en gras par le pronom qui convient.
— J’ai fait un gâteau. Tu veux du gâteau ?
— D’accord, je prends un morceau de gâteau.
— Tu aimes mon gâteau ?
— Il est très bon. Il y a du citron dedans ?
— Oui, il y a du citron. Tu veux la recette ?
— Oui, je veux bien la recette. Merci.
— Tu prends un autre morceau de gâteau ?
— Non merci. Mais j’ai soif. Tu as du jus d’orange ?
— Oui, j’ai du jus d’orange.

現在この授業の生徒は一人だけです。

フランス語A1　9月9日（月）17:30～19:00

Unité 9 – Projet – Imaginer votre logement idéal
第9ユニット自由課題　理想の住居を想像する

ここでは4人の人物が自分の住居について話す短い文章を読み、その内容をまとめました。

Ils sont satisfaits de leur habitation
« J’ai 23 ans et je suis étudiante en droit à Nantes. J’ai loué un studio dans le centre-ville. C’est plus vivant. Il y a des commerces, des cafés, des restaurants. Et puis, j’ai des amis qui habitent près de chez moi. Pas de problème pour aller à la fac. Le tramway est à deux minutes de chez moi. » Margot

« Avant, j’habitais à Montrouge dans la banlieue de Paris. Mais il y avait trop de bruit et trop de pollution. Je mettais une heure pour aller au bureau, près de la gare du Nord. Nous avons acheté une grande maison à 100 km de Paris, près d’Arras. En TGV, je suis chez moi en 1 h 30. C’est formidable : en été, le soir, je suis chez moi à 19 h 30 et je peux aller faire un jogging dans la forêt. » Simon, 40 ans

« J’habite Toulouse et j’ai trouvé un appartement à 50 mètres du cabinet d’architecte où je travaille. Ça me laisse beaucoup de temps libre. » Olivia, 35 ans

« Je suis graphiste et je travaille pour des entreprises parisiennes. J’ai choisi d’habiter près d’Avignon, dans une grande maison, à la campagne. Je travaille chez moi. Je vais à Paris une fois par semaine en TGV. » Pierre, 35 ans

この生徒の授業は一人だけです。

A1のテキストが終わり次第A2レベルの授業になるので、興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1　9月11日（水）10:30～12:00

この授業は今回お休みでした。この授業の生徒は現在一名です。

フランス語A2の授業は木曜日午後7時30分～9時と月曜日午後7時30分～午後9時の二コマです。木曜日の授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方はぜひともお問い合わせください。

フランス語A2　9月12日（木）19:30～21:00

Unité 1 – Projet – Organiser une soirée
第1ユニット自由課題　パーティーを企画する

クレープパーティーの紹介とレシピ、数種類のフランス語の招待文を読み、練習問題を解きました。

LE REPAS CRÊPES
par Marianne
Pour vos soirées… une idée de repas originale !
Facile et rapide à préparer !
Tout est prêt en une heure. Il faut un quart d’heure pour préparer la pâte à crêpe. Pendant que la pâte repose, mettre sur des plateaux de fines tranches de charcuterie (jambon, saucisson), de viandes, de saumon fumé, de fromage, de tomates et des feuilles de salade verte… Pour les crêpes dessert, proposer aussi du sucre en poudre, de la confiture, du Nutella et de la chantilly.
Chacun participe et fait sauter ses crêpes. Chacun les garnit avec ce qu’il veut.

この授業の生徒は現在一人だけです。まだ教科書が最初の方なので、興味がある方は早めにお問い合わせください。

フランス語A2　9月9日（月）19:30～21:00

Unité 9 – Leçon 2 – Rencontrer de nouvelles personnes
第9ユニット第2課　新しく人と知り合う

3人の人物の容姿の形容が入ったメッセージを読み、それに関する練習問題を解きました。

Je suis couché au lit avec 40 de fièvre. Peux-tu aller chercher le conférencier à l’aéroport ? C’est un homme de type africain, très grand, mince. Si je me souviens bien, il n’a pas un cheveu sur la tête. Mais plutôt un beau mec. Et tu verras, il est très sympa.

Salut Anne-Sophie ! J’ai un dossier sur ton sujet. Je peux te l’apporter à la cafèt’ demain à midi. Tu me reconnaîtras facilement. J’ai une grande barbe, les cheveux courts. Je suis plutôt rond, les épaules larges.

Je suis candidat à votre casting. Vous trouverez, ci-joint, ma photo. Je suis brun, de taille moyenne (1 m 75), très mince (58 kg). J’ai les yeux noirs. Je fais très jeune.

今回はパンダンティフのVas-y, fais-le viteという2018年発表の歌を聴きました。授業ではフランス語の歌詞と日本語訳字幕をつけたものを観ています。

現在この授業の生徒は二人です。

フランス語B1レベルの授業は金曜日午後5時30分～7時、土曜日午後2時45分～4時15分の二コマです。

フランス語B1　9月13日（金）17:30～19:00

Unité 3 – Projet – Raconter les moments marquants d’un voyage
第3ユニット自由課題　旅行で体験した特筆すべきことを語る

フランス人タレント、アントワーヌ・ド・マクシミーの旅行体験談を読みました。

Rencontre à Hawaii
Une autre belle rencontre est celle de Roger. Un Français de Belleville, âgé de 80 ans qui me prend en stop dans son pick-up. Encore un type à part : il conduit assis sur une valise et je dois m’installer par terre ! Roger a déserté le service militaire à l’âge de 20 ans. Ensuite, il a vécu dans le Grand Nord où il a, entre autres, accouché lui-même sa femme. Il n’est jamais retourné en France et aujourd’hui, il est rebouteux à Hawaii.
A. de Maximy et A. Allard, J’irai dormir chez vous, édition de La Martinière, 2011.

この授業の生徒は現在二人です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B1　9月14日（土）14:45～16:15

Unité 8 – Leçon 2 – Se débrouiller avec l’argent
第8ユニット第2課　お金を何とかやりくりする

短い三面記事を読んでそれについての練習問題を解きました。これはそのうちの一つです。

LA VEILLE DE NOËL, Mukul Asaduzzaman, un chauffeur new-yorkais, a pris dans son taxi, Felicia Lettieri, une touriste italienne de 72 ans. Celle-ci y oublie son portefeuille. À l’intérieur, l’homme découvre qu’il y a 21 000 dollars. Le plus honnête des chauffeurs de taxi n’a pas hésité à parcourir 80 kilomètres pour se rendre à une adresse indiquée dans le portefeuille. Arrivé à l’endroit indiqué, il frappe à la porte et, n’obtenant aucune réponse, laisse un mot ainsi que son numéro de téléphone. Plus tard, la fille de la touriste le contacte.
Mukul Asaduzzaman a rendu les 21 000 dollars sans réclamer de récompense.
www.faitsdivers.org, 14/01/2010.

この授業の生徒は一人だけです。

フランス語B2レベルの授業は土曜日午後1時～2時30分と水曜日午後1時30分～3時の二コマです。

フランス語B2　9月14日（土）13:00～14:30

Unité 0 – Leçon 2 – Enrichir son vocabulaire
第0ユニット第2課　語彙を豊かにする

この課ではまずpoireという単語を例にして仏仏辞書の読み方を学びます。

もし仏仏辞書が手元にあっても、活用の仕方がわからなければただの気休めでしかありません。特に基本単語についてはたくさんの情報があり、活用できるようになると辞書を引くのが楽しくなります。

この授業の生徒は現在二名です。
このB2レベルの授業は今回始まったばかりなので、興味がある方はお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語B2　9月11日（水）13:30～15:00

Unité 4 – Bilan
第4ユニットまとめ

これは仮定を表す表現を使って二つの文を一つにする練習問題です。

Reformulez ces hypothèses en utilisant l’expression entre parenthèses.
a. La médecine continuera peut-être à progresser. On vivra plus longtemps. (Si…)
b. On vivra peut-être jusqu’à 120 ans. Il faudra travailler jusqu’à 100 ans. (Supposons que…)
c. On travaillera peut-être jusqu’à 100 ans. On devra être en bonne santé. (Faisons l’hypothèse que…)
d. On pourra peut-être rester en bonne santé. La terre sera surpeuplée. (En supposant que…)

この授業の生徒は現在一人だけです。

フランス語C　9月13日（金）10:30～12:00

Unité 1 – Leçon 2 – Synthétiser les informations
第1ユニット第2課　情報を総合する

パリで開催されたノーマイカーデーについてのビデオを観て、それを見ながらとったメモを参考にしたsynthèseを発表してもらいました。

この授業の生徒は現在一名です。

全ての授業について初回の見学あるいは体験授業は無料です。

以上の授業に興味がある方はこのサイトのお問い合わせページ、あるいはこのページの上下にあるメールアドレスからお気軽にお問い合わせください。料金は90分の授業がひと月4回で12,000円です。1回60分の授業（Cレベル）については月額8,000円になります。二コマ受講される方は、二コマ目が割引料金で8,000円になります。よろしくお願いいたします。

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。