フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2024年11月11日～17日）

今日の青森は雨でしたが例年よりも気温が高かったようで、最高気温が19度でした。明日はぐっと気温が下がって、最低気温は0度、最高気温が6度にしかならないそうで、雪が降る予報です。急に気温が下がるので風邪をひいたり体調を壊したりしないように気をつけたいものですね。

月曜日午後7時30分～9時までのA2レベルの授業は明日18日からB1レベルに移ります。フランス語中級者でレッスンをお探しの方はぜひともお問い合わせください。

青森市にある油川フランス語・英語教室ではオンライン講座を開講していますので、世界中どこからでも受講できます。使いやすいZoomを使った講座なので、Zoomをインストールしてもらえば誰でも簡単に受けられます。

オンラインばかりでなく対面授業も新規受付をしていますので、青森在住の方はお気軽にご相談ください。

現在開講中の授業について、詳しくはページ上の「フランス語オンライン講座」（このリンクもクリックできます）のタブをご覧ください。

今回は11月4日から11月9日までの授業の内容をご紹介しますので、受講をお考えの方は参考にしてください。どの授業も無料見学できます。

黄色で示してあるのは次のレベルに移る授業で、月曜日午後7時30分～9時のA2レベルの授業は明日からB1に移ります。土曜日午前10時30分～12時のA1レベルの授業はA2レベル、午後2時45分～4時15分のB1レベルの授業はB2レベルにそれぞれ近日中に移ります。
濃い青で示しているのはまだ教科書が最初の方の授業です。土曜日午後4時30分～6時のフランス語入門、月曜日午後5時30分～7時と木曜日午後7時30分～9時のA2レベルの授業、土曜日午後1時～2時30分のB2レベルの授業です。
ベージュ色で示しているフランス語の発音の授業はまだ希望者がいません。
教科書は主にフランスの出版社CLE InternationalのTendancesというものを用います。それぞれのレベルの冒頭数ページのPDFがこちらのリンクからご覧になれますのでご利用ください。

毎週火曜日午後7時30分から9時の時間は「原語で親しむフランス文学」です。この授業では以前フランスの高校で用いられていた仏文学の教科書で、仏文学アンソロジーでもあるラガルド・エ・ミシャールを使い、さまざまな作家の作品の抜粋とその解説を読んでいきます。参加者には音読と仏文和訳が求められます。特に参加基準はありませんが、だいたい仏検二級程度以上のフランス語力が必要とされるかと思います。三級レベルであっても興味がある方はお問い合わせください。詳しくはこちらのブログ記事をご覧ください。

原語で親しむフランス文学　11月12日（火）19:30～21:00

今回はフローベールの小説『ボヴァリー夫人(Madame Bovary)』の抜粋を読み始めました。まずエマの寄宿生生活の描写を読みます。エマの後の人生は少女時代の読書に大きな影響を受けることになります。はっきりとわからないような仕方で諷刺を忍び込ませるフローベールの技法を味わいましょう。

この授業の生徒は現在五名です。興味がある方は遠慮なくお問い合わせください。オンラインでの無料体験授業、見学ができます。

フランス語入門は土曜日午後4時30分～6時と火曜日午後1時から2時30分です。フランス語の勉強を始めてみたいという人、むかし少し勉強したけれどもう一度チャレンジしてみたいという方は、空いている他の時間での開講が可能ですので、ぜひともお問い合わせください。この授業では『アクティブに学ぶフランス語文法』(アルマ出版)という教科書を使っています。

フランス語入門　11月16日（土）16:30～18:00

今日は第3課「否定文、『はい・いいえ』で答える疑問文」の勉強をしました。
フランス語の否定文はneとpasのような二つの要素で動詞の活用形を挟んでつくるのが基本です。フランス語文法では、フランス語の否定文は動詞の活用形をneとpasで挟んでつくると勉強しますが、実際のフランス語会話ではこのneが落ちることが頻繁にあります。それでもpasは「歩み」の意味をもっていて、否定の意味をもつneを伴うことで「一歩も～しない」という意味になるというのが、この表現の元々の論理です。だからneを伴わずにpasだけで否定するのは本来論理的に言っておかしいのです。そういうわけで、たとえ話しことばにおいては省略されることがあるとしても、論理を重んじる書きことばにおいてはneを省略することができません。これを決して忘れないようにしてください。

この授業の生徒は現在一名だけです。教科書はまだ最初の方ですが、入門は最初が肝心なので、興味がある方は早めにお問い合わせください。

フランス語入門　11月12日（火）13:00～14:30

今回は第15課の復習問題で、直説法単純未来と条件法現在の活用の復習をしました。

この授業の生徒は現在一名だけです。

フランス語A1の現在開講中の授業は水曜日午前10時30分～12時00分と午後7時30分～9時、土曜日午前10時30分～12時の三コマです。

フランス語A1　11月13日（水）19:30～21:00→14日（木）13:00～14:30

いつもは水曜日の授業ですが、今回は木曜日に振り替えました。

Unité 7 – Leçon 1 – Engager la conversion
第7ユニット第1課　会話を始める

これはフランスでは初めて出会ったときの会話でどのような話題を選ぶかについての短い文章です。

LES SUJETS DE CONVERSATION
En France, quand on rencontre une personne dans une soirée, on peut parler de son pays, de sa ville, de ses voyages, de ses loisirs. On peut aussi parler de son travail mais sans se donner trop d’importance.
À table, un des sujets principaux est… la nourriture.
Mais on ne parle pas d’argent. Des questions comme : « Combien vous gagnez ? Combien vous avez payé votre voiture ? » sont impolies. On ne parle pas non plus de ses problèmes de santé et quand on aborde la politique, il faut rester dans les généralités.

現在この授業の生徒は一人だけです。

フランス語A1　11月16日（土）10:30～12:00

Unité 9 – Leçon 3 – Résoudre un problème
第9ユニット第3課　問題を解決する

今回はA1レベルの最後のスキット、Li Na et Ludovic s’installentを観ました。ここでは補語人称代名詞を伴った命令文のつくり方を勉強します。

この生徒の授業は一人だけです。
A1のテキストが終わり次第A2レベルの授業になるので、興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1　11月13日（水）10:30～12:00

Cahier d’activitésを使った復習授業で、今回はUnité 6 – Leçon 2 – Acheterの復習をしました。これは動詞の派生名詞を見つける問題ですが、いずれも名詞の語尾は-ationになります。

DU VERBE AU SUBSTANTIF. Formez des substantifs avec le suffixe « -tion ». Complétez.
a. Créer : création du compte.
b. Confirmer : … de l’achat.
c. Valider : … de la commande.
d. Vérifier : … du mot de passe.
e. Déclarer : … de perte de l’objet.
f. Annuler : … de la commande.

この授業の生徒は現在一名だけです。

フランス語A2の授業は木曜日午後7時30分～9時と月曜日午後5時30分～7時、午後7時30分～午後9時の三コマです。月曜日と木曜日の授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方はぜひともお問い合わせください。

フランス語A2　11月11日（月）17:30～19:00

Unité 0 – Leçon 3 – Apprendre ensemble
第0ユニット第3課　ともに学ぶ

今回は新しいスキット、Des nouvelles de Mélanieを観ました。ここでは複合過去と半過去の使い分けを学びます。

現在この授業の生徒は一人だけです。
このA2レベルの授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方は早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語A2　11月13日（木）19:30～21:00

この授業は今回お休みでした。この授業の生徒は現在一名だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2　11月11日（月）19:30～21:00→17日（日）13:00～14:30

Unité 9 – Bilan
第9ユニットまとめ

これは人物の性格に関する適切な形容詞を見つける練習問題です。

Caractérisez ces personnes avec un adjectif.
a. Elle n’arrête pas de faire des activités.
b. Il plaît beaucoup aux femmes.
c. Quand on lui fait une petite critique, elle rougit.
d. Il adore recevoir les gens chez lui.
e. Elle n’aime pas travailler avec les autres.
f. À propos du même sujet, un jour, il dit oui, un jour, il dit non.

今回は80年代のニューウェイブグループ、マルク・セバーグの85年の歌、L’éclaircieを聴きました。授業ではフランス語の歌詞と日本語訳字幕をつけたものを観ています。

この授業の生徒さんは二名でしたが、今回でA2レベルの授業が終わりました。お疲れさまでした。
18日（月）からはB1レベルに移りますので、興味がある方はお問い合わせください。初回の体験授業は無料です。

フランス語B1レベルの授業は土曜日午後2時45分～4時15分の一コマです。

フランス語B1　11月16日（土）14:45～16:15

この授業は今回お休みでした。この授業の生徒は現在一名だけです。
この授業は教科書が終り次第B2レベルに移ります。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B2レベルの授業は土曜日午後1時～2時30分と水曜日午後1時30分～3時の二コマです。

フランス語B2　11月16日（土）13:00～14:30

Unité 1 – Leçon 2 – Prendre des risques
第1ユニット第2課　リスクを引き受ける

これは不安や恐怖などの感情を表す表現を探す練習問題です。場面ごとに適切な単語を探してみましょう。

Qu’éprouvent-ils dans les situations suivantes ? Utilisez les mots de la liste : l’affolement – l’angoisse – l’anxiété – la crainte – l’épouvante – la frayeur – l’horreur – la panique – la terreur – le trac.
Exemple : a. Il éprouve de la terreur. – Il est terrorisé. – La police terrorise les habitants.
a. sous un régime politique tyrannique
b. un artiste avant d’entrer en scène
c. quand la terre tremble
d. en attendant les résultats d’un examen médical important
e. en entendant votre porte claquer la nuit
f. en faisant un affreux cauchemar
g. face à un chef autoritaire

この授業の生徒は現在二名です。
このB2レベルの授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方は早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語B2　11月13日（水）13:30～15:00

Unité 6 – Défendre des valeurs – Leçon 1 – Faire un constat sur la société
第6ユニット　価値観を擁護する　第1課　社会に関する総括をする

これは愛他主義者と個人主義者のどちらかをたずねるアンケートです。動詞の前にある二つの補語代名詞の順番に注意しましょう。

Enquête : Êtes-vous altruiste ou individualiste ? Répondez par oui ou par non.
1. Un ami a un problème d’argent. Vous lui en prêtez sans intérêt.
2. Une amie rencontre des problèmes personnels. Elle a confiance en vous et elle vous en parle.
3. Des amis ont besoin d’un coup de main pour déménager. Vous le leur donnez.
4. Des voisins vous demandent la permission de faire une fête dans votre jardin. Vous la leur accordez.
5. Des amis immigrés ont besoin de cours de langue. Vous leur en donnez.
6. Une association humanitaire vous demande de lui faire un don. Vous le lui faites.
7. Vos voisins étudiants font la fête tous les week-ends. Vous ne le leur reprochez pas.
8. Il y a une « Ressourcerie » près de chez vous. Vous avez des vêtements et des objets que vous n’utilisez plus. Vous les y apportez.

この授業の生徒は現在一名だけです。

全ての授業について初回の見学あるいは体験授業は無料です。

以上の授業に興味がある方はこのサイトのお問い合わせページ、あるいはこのページの上下にあるメールアドレスからお気軽にお問い合わせください。料金は90分の授業がひと月4回で12,000円です。1回60分の授業（Cレベル）については月額8,000円になります。二コマ受講される方は、二コマ目が割引料金で8,000円になります。よろしくお願いいたします。

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。