昨日の朝まで雪が降っていたので外には多少雪が残っていますが、今は冷たい雨が降っています。去年の大雪は気候の温暖化のために海水温が上昇したせいだと言われました。冬の大雪は困るので、この冬はこのまま雨が雪 …
続きを読む
ついに今年も12月になってしまいましたね。今年は充実した一年だったという人も今年も何もしなかったという人もいるのではないでしょうか。後者の場合はこの残りの一か月で挽回できるといいですね。思い切ってオン …
続きを読む
時間が経つのは早いもので、もう明日は12月ですね。今年は穏やかで雪があまり降らない冬であることを期待します。 水曜日と日曜日の午前10時30分から12時の「フランス語の発音」、「フランス語の絵本」、木 …
続きを読む
青森はだんだん寒くなってきて、先週は雪が降りました。多少積もった雪も二日後には解けてしまいましたが、冬が厳しいものにならないことを願うばかりです。 水曜日と日曜日の午前10時30分から12時の「フラン …
続きを読む
秋から新規開講する「フランス語の発音」、「フランス語の絵本を読む」、「フランス語のやさしい新聞」、「フランス語の子供向け歴史物語」については誰も希望者がいません。ですから今から受けると一対一の授業にな …
続きを読む
『8人の女たち(Huit Femmes)』などで知られる映画監督、フランソワ・オゾン(François Ozon)がアルベール・カミュ(Albert Camus)の有名な小説『異邦人(L’Étrang …
続きを読む
秋からの新規開講のオンライン講座はまだほとんど参加者がいませんが、土曜日午後4時30分から6時の「フランス語の新聞・雑誌を読む」の授業は昨日から始まりました。他にも面白くてためになる講座を準備しており …
続きを読む
ついこの前まで暑かったような気がしますが、ここ数日は平年よりも最高気温が低い日が続いています。秋が本当に短すぎて困ってしまいますね。九月までは夏で、十月の末にはもう冬が近づいてきているかのような印象で …
続きを読む
先週に続いて私が翻訳した記事がクーリエ・ジャポンで公開されました。 今回は「無名の存在から時代の『アイコン』に─ジゼル・ペリコが歩んだ激動の1年」という記事です。ルフィガロ紙に掲載された記事で、話題に …
続きを読む
講談社のオンライン雑誌、クーリエ・ジャポンで新しい翻訳記事が公開されました。 「写真映えの裏で崩壊する暮らし… モンマルトルを襲うオーバーツーリズム」というものです。ルモンド紙に掲載された記事の翻訳で …
続きを読む
