ついこの前まで暑かったような気がしますが、ここ数日は平年よりも最高気温が低い日が続いています。秋が本当に短すぎて困ってしまいますね。九月までは夏で、十月の末にはもう冬が近づいてきているかのような印象で …
続きを読む
先週に続いて私が翻訳した記事がクーリエ・ジャポンで公開されました。 今回は「無名の存在から時代の『アイコン』に─ジゼル・ペリコが歩んだ激動の1年」という記事です。ルフィガロ紙に掲載された記事で、話題に …
続きを読む
講談社のオンライン雑誌、クーリエ・ジャポンで新しい翻訳記事が公開されました。 「写真映えの裏で崩壊する暮らし… モンマルトルを襲うオーバーツーリズム」というものです。ルモンド紙に掲載された記事の翻訳で …
続きを読む
さすがにもう10月ということで天気は秋らしくなり、今日は冷たい雨が降っています。暑かった夏と比べると相対的にかなり涼しいのでもうすっかり秋という感じですが、例年と比べると気温は数度高いそうで、少しおか …
続きを読む
今年の彼岸も終わり、例年よりも気温は高めだとはいえめっきり秋らしくなってきました。秋の夜長にフランス語の勉強をしてみてはいかがでしょうか。 青森市にある油川フランス語・英語教室ではオンライン講座を開講 …
続きを読む
昨日は彼岸の入りでしたが青森はすっかり涼しくなり、半袖シャツでは寒くなったので長袖に替えました。長かった夏がようやく終わりましたが、今度は冬にどのぐらい雪が降るのか心配になってきました。 青森市にある …
続きを読む
例年に比べて異常に気温が高いことはたしかですが、それでもさすがに九月も半ばなので朝晩は涼しくなってきました。この過ごしやすい季節を利用してフランス語の勉強を始めてみてはいかがでしょうか。 青森市にある …
続きを読む
9月になったというのに暑い日が続きますが、青森市はようやく朝夕は涼しさが感じられるようになってきました。それでも最高気温は30度近くまで上がるので異常な気候が続いているということは間違いありません。 …
続きを読む
今日で8月も終わりですがまだ暑い日が続いていますね。これからは毎年このような暑い夏になるのだろうと思うと気が滅入りますね。 青森市にある油川フランス語・英語教室ではオンライン講座を開講していますので、 …
続きを読む
今年のお盆休みも終わり、また授業が始まりました。青森でも例外的に暑い夏が続いていますが、朝や夕方はそれでも多少涼しい感じがします。フランス語にLe fond de l’air est fr …
続きを読む
