フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2023年6月19日～24日）

油川教室におけるフランス語初級会話A1レベルの対面授業は近日中に開始の予定です。授業時間は毎週水曜日午前10時30分から12時までの90分です。授業開始前の毎週水曜日のこの時間に無料体験授業を実施していますので、参加をご希望の方はお気軽にご連絡ください。

この授業はフランス語だけの教科書Tendancesを使いますが、この教科書の最初の数ページをスキャンしたPDFはこちらから見られます。「PDF A1」のファイルです。ご活用ください。

油川フランス語・英語教室は青森市にありますが、フランス語オンライン講座は世界中どこでも受講できます。使いやすいZoomを使った講座なので、Zoomをインストールしてもらえば誰でも簡単に受けられます。

今回は6月19日から24日までの授業の内容をご紹介しますので、受講をお考えの方は参考にしてください。どの授業も無料見学できます。オンラインばかりでなく対面授業も新規受付をしています。青森在住の方はお気軽にご相談ください。

月曜日午後5時30分から7時のフランス語初級会話A1レベルの授業、土曜日午前10時30分から12時のフランス語A2レベルの授業はまだ生徒さんが一人だけなので、参加希望の方を募集しています。木曜日午後7時45分～9時15分のフランス語初級会話A1レベルの授業、月曜日と火曜日の午後7時30分～9時のA2レベルの授業、土曜日午後1時から2時30分のB1レベルの授業、土曜日午後2時45分から4時15分のB1レベルの授業は生徒さんが二人なので、まだ余裕があります。

現在の時間割は下の表の通りです。5月から火曜日午後1時から2時30分の枠でフランス語入門の授業を開講しています。また、火曜日午後2時50分から3時50分の枠でフランス語Cレベルの授業が始まりました。緑の授業はまだ希望者がいません。時間割の空いている時間で新規開講を予定していますので、ご希望がありましたらお気軽にお問い合わせください。緑の時間で別のレベルの授業をご希望の方、対面授業をご希望の方もご連絡ください。対応いたします。

フランス語オンライン講座は、日本語の教科書を使った全くの初心者向けの入門講座から、フランス語のみの教科書を使ったA1、A2、B1、B2、Cの講座まで取り揃えております。授業はZoomを使って行います。お問い合わせはこちらのページからでも、このページの上下に表示があるメールアドレスからでも結構です。1回90分、月4回の授業で、月謝は12,000円です。1回60分の授業については月額8,000円になります。

初級者向けには完全な初心者向け「フランス語入門」と「フランス語初級会話（A1レベル）」の授業があります。「フランス語入門」は日本語の教科書を使って文法から勉強する授業で、「フランス語初級会話」はフランス語だけの教科書を使って会話の初歩からの勉強をします。それぞれ教科書の最初の方をスキャンしたPDFファイルが閲覧できますので、このリンクの「PDF Introduction」、「PDF A1」のファイルをご覧ください。
中級者レベルについても、このリンクから教科書の最初の方の数ページを見ることができるので参考にしてください。

もし時間が合わない人でも他の時間帯を提案いただければ検討いたします。この授業では『アクティブに学ぶフランス語文法』(アルマ出版)という教科書を使っています。

フランス語入門は火曜日13時～14時30分です。フランス語の勉強を始めてみたいという人、むかし少し勉強したけれどもう一度チャレンジしてみたいという方は、空いている他の時間での開講が可能ですので、ぜひともお問い合わせください。

フランス語入門　6月20日（火）13:00～14：30

今回は第3課「否定文、『はい・いいえ』で答える疑問文」に入り、neとpasを使ってつくる否定文について勉強しました。
最初のフランス語文法では、フランス語の否定文は動詞の活用形をneとpasで挟んでつくると勉強しますが、実際のフランス語会話ではこのneが落ちることが頻繁にあります。それでもpasは「歩み」の意味をもっていて、否定の意味をもつneを伴うことで「一歩も～しない」という意味になるというのが、この表現の元々の論理です。だからneを伴わずにpasだけで否定するのは本来論理的に言っておかしいのです。そういうわけで、たとえ話しことばにおいては省略されることがあるとしても、論理を重んじる書きことばにおいてはneを省略することができません。これを決して忘れないようにしてください。

現在この授業の生徒は一人だけです。

フランス語A1の現在開講中の授業は土曜日午後2時45分～4時15分、月曜日午後5時30分～7時、木曜日午後7時45分～9時15分の二コマです。月曜日午後3時30分～5時の回はまだ希望者がいないので募集しています。

フランス語A1　土曜日16:30～18:00
フランス語A1　月曜日17:30～19:00

今回は二つともお休みでした。いずれも生徒は今のところ一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1　6月22日（木）19:45～21:15

Unité 6 – Projet – Offrir un cadeau
第6ユニット自由課題　プレゼントを贈る

これはフランスではどのような機会にプレゼントを贈るかについて書いた短い文章です。

PETITS CADEAUX ENTRE AMIS ET COLLÈGUES DU TRAVAIL
En France, on offre un cadeau à ses amis :
— pour leur mariage (il y a souvent une liste de cadeaux souhaités par le couple), à leur anniversaire ou pour les fêtes de fin d’année ;
— quand on est invité chez eux. On peut alors apporter des fleurs, une bouteille, un livre ou un cadeau original. On peut aussi décider avec ses amis d’apporter le dessert ou un plat ;
— quand on revient d’un long voyage.
À un collègue de travail, on peut offrir un cadeau (souvent collectif) à l’occasion de son départ : départ à la retraite, départ pour une autre entreprise ou un autre service.
Quand on reçoit un cadeau, on l’ouvre et on dit quelques mots de remerciement.

この授業の生徒は二人です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2の授業は月曜日午後7時30分～午後9時、火曜日午後7時30分～9時、金曜日午後6時～7時30分、土曜日午前10時30分～12時の四コマです。金曜日午後6時～7時30分の授業については教科書がかなり進んでいます。

フランス語A2　6月19日（月）19:30～21:00

Unité 3 – Leçon 4 – Parler d’une entreprise
第3ユニット第4課　企業の話をする

Unité 3 – Projet – Trouver du travail
第4ユニット自由課題　仕事を見つける

前回の続きでフランスの雇用についての練習問題を解いた後、履歴書（curriculum vitae、略してCVとも）の一例を読みました。

今回は元サイヤン・スーパー・クルーのメンバー、フェフェのドイツ人歌手アヨとのデュエットNaïjaを聴きました。表面的にはナイジャという女性に対するラヴソングですが、ヨーロッパ生まれのこの二人のルーツであるナイジェリアを歌ったものになっています。授業ではフランス語の歌詞と日本語訳字幕をつけたものを観ています。

この授業の生徒は現在二名です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2　6月20日（火）19:30～21:00

Unité 3 – Bilan
第3ユニットまとめ

まとめ問題の中から、これは接続法などに動詞を活用させる問題です。

Mettez les verbes à la forme qui convient.
Le directeur d’une maison d’édition prépare le Salon du livre.
a. Jean, il faut que tu (appeler) Anne Lefort. Je voudrais qu’elle (venir) présenter son roman.
b. Sylvie, il faut que vous (réserver) un hôtel pour Anne Lefort.
c. Ophélie, j’aimerais que nous (faire) le PowerPoint ensemble.
d. Mais avant, je voudrais (finir) ma conférence.
e. Patrick, il faut que tu (aller) commander le cocktail.
f. Je voudrais que tout (être) prêt pour lundi.

この授業の生徒は現在二名です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2　6月24日（土）10:30～12:00

Unité 6 – Sortir – Leçon 1 – Prévoir une sortie
第6ユニット　外出する　第1課　外出の予定を立てる

今回は新しいユニットに入り、ジャンルイとリナが香水のボトルのデザインについて話し合うスキットを観ました。ここではlequelやlaquelleなどの疑問代名詞とcelui-ciやcelle-làなどの指示代名詞が使われているので、それに気をつけて動画を観てみてください。

この授業の生徒は現在一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2　金曜日17:00～18:30

今回はお休みでした。この授業の生徒は現在一名です。

フランス語B1の授業は土曜日午後1時～2時30分、土曜日午後2時45分～4時15分の二回です。

フランス語B1　6月24日（土）14:45～16:15

Unité 3 – Projet – Raconter les moments marquants d’un voyage
第3ユニット自由課題　旅行で体験した特筆すべきことを語る

フランス人タレント、アントワーヌ・ド・マクシミーの旅行体験談を読みました。

Rencontre à Hawaii
Une autre belle rencontre est celle de Roger. Un Français de Belleville, âgé de 80 ans qui me prend en stop dans son pick-up. Encore un type à part : il conduit assis sur une valise et je dois m’installer par terre ! Roger a déserté le service militaire à l’âge de 20 ans. Ensuite, il a vécu dans le Grand Nord où il a, entre autres, accouché lui-même sa femme. Il n’est jamais retourné en France et aujourd’hui, il est rebouteux à Hawaii.
A. de Maximy et A. Allard, J’irai dormir chez vous, édition de La Martinière, 2011.

この授業の生徒は現在二人です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B1　6月24日（土）13:00～14:30

Unité 5 – Leçon 2 – Adhérer à une association
第5ユニット第2課　団体に加盟する

これは人によってはショックを与えかねないような用語の言い換えについての問題です。フランスではさほどことば狩りのような社会現象が激化しているわけではありませんが、言い換えを覚えておくに越したことはないでしょう。

Nommez les personnes. Associez les mots et expressions des deux colonnes.
a. un pauvre	1. non-voyant
b. un chômeur	2. un malade mental
c. un clochard	3. un demandeur d'emploi
d. un paralysé	4. un malentendant
e. un aveugle	5. une personne démunie
f. un sourd	6. une personne de petite taille
g. un fou	7. un sans domicile fixe (SDF)
h. un nain	8. une personne à mobilité réduite

この授業の生徒は現在二名です。

フランス語B2の授業は水曜日15時30分から17時の枠で募集しています。まだ希望者がいないのでぜひともお問い合わせください。

フランス語C　6月20日（火）14:50～15:50

この授業は生徒が二人になる予定ですが、二人がそろうまでの間、生徒さんが授業で扱うことを提案した文章を読むことにしました。アカデミーフランセーズにおけるミシェル・セールの演説の文章を読んでいます。

以上の授業に興味がある方はこのサイトのお問い合わせページ、あるいはこのページの上下にあるメールアドレスからお気軽にお問い合わせください。料金は90分の授業がひと月4回で12,000円です。1回60分の授業については月額8,000円になります。よろしくお願いいたします。

以前フランス語の引用について語彙や文法を説明した動画を2篇ユーチューブに投稿しましたが、今回はそのような説明なしに引用だけを楽しんでもらえるような動画をアップしました。「愛(amour）」についての引用を約20個紹介しています。フランス語学習者はもちろん、フランス語についての知識がない人にも楽しんでもらえると思うので、ぜひご覧ください。