フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2023年7月23日～29日）

ここ数日では青森市でも連日30度越えの真夏日で、熱中症警戒アラートが出たりしました。教室には扇風機だけで冷房がないので暑くて大変です。幸運なことに、教室に冷房があってもなくてもオンラインの授業にはあまり関係がありません。

近日中に金曜日午後6時～7時半の授業がA2からB1に移ります。B1レベルの授業に興味がある方はお問い合わせください。また、9月から水曜日の晩にA1レベルの授業を開始します。フランス語文法初歩の勉強を一通り終わって、これから会話の勉強をしてみたいという人にお薦めですが、フランス語だけの教科書に抵抗がなければ全くの初心者でも受けられます。興味がある方はお問い合わせください。教科書にはCLE InternationalのTendancesを用います。Amazoneなどでお買い求めください。

油川フランス語・英語教室は青森市にありますが、フランス語オンライン講座は世界中どこでも受講できます。使いやすいZoomを使った講座なので、Zoomをインストールしてもらえば誰でも簡単に受けられます。

今回は7月23日から7月29日までの授業の内容をご紹介しますので、受講をお考えの方は参考にしてください。どの授業も無料見学できます。オンラインばかりでなく対面授業も新規受付をしています。青森在住の方はお気軽にご相談ください。

土曜日午後4時30分から6時、月曜日午後5時30分から7時のフランス語初級会話A1レベルの授業、土曜日午前10時30分から12時のフランス語A2レベルの授業はまだ生徒さんが一人だけなので、参加希望の方を募集しています。木曜日午後7時45分～9時15分のフランス語初級会話A1レベルの授業、月曜日と火曜日の午後7時30分～9時のA2レベルの授業、土曜日午後1時から2時30分のB1レベルの授業、土曜日午後2時45分から4時15分のB1レベルの授業は生徒さんが二人なので、まだ余裕があります。

現在の時間割は下の表の通りです。5月から火曜日午後1時から2時30分の枠でフランス語入門の授業を開講しています。また、火曜日午後2時50分から3時50分の枠でフランス語Cレベルの授業が始まりました。緑の授業はまだ希望者がいません。時間割の空いている時間で新規開講を予定していますので、ご希望がありましたらお気軽にお問い合わせください。緑の時間で別のレベルの授業をご希望の方、対面授業をご希望の方もご連絡ください。対応いたします。

フランス語オンライン講座は、日本語の教科書を使った全くの初心者向けの入門講座から、フランス語のみの教科書を使ったA1、A2、B1、B2、Cの講座まで取り揃えております。授業はZoomを使って行います。お問い合わせはこちらのページからでも、このページの上下に表示があるメールアドレスからでも結構です。1回90分、月4回の授業で、月謝は12,000円です。1回60分の授業については月額8,000円になります。

初級者向けには完全な初心者向け「フランス語入門」と「フランス語初級会話（A1レベル）」の授業があります。「フランス語入門」は日本語の教科書を使って文法から勉強する授業で、「フランス語初級会話」はフランス語だけの教科書を使って会話の初歩からの勉強をします。それぞれ教科書の最初の方をスキャンしたPDFファイルが閲覧できますので、このリンクの「PDF Introduction」、「PDF A1」のファイルをご覧ください。
中級者レベルについても、このリンクから教科書の最初の方の数ページを見ることができるので参考にしてください。

もし時間が合わない人でも他の時間帯を提案いただければ検討いたします。この授業では『アクティブに学ぶフランス語文法』(アルマ出版)という教科書を使っています。

フランス語入門は火曜日13時～14時30分です。フランス語の勉強を始めてみたいという人、むかし少し勉強したけれどもう一度チャレンジしてみたいという方は、空いている他の時間での開講が可能ですので、ぜひともお問い合わせください。

フランス語入門　7月25日（火）13:00～14：30

今回は第5課「指示形容詞と所有形容詞」を終わらせ、英語のtakeに相当する動詞prendreの直説法現在の活用を勉強しました。この動詞の活用は「理解する」という意味の動詞comprendreや「学ぶ」という意味の動詞apprendreの活用にも応用できます。

フランス語の所有形容詞は所有主ではなくて所有物の性によって形が変わります。英語では「彼の」がhis、「彼女が」がherという風に区別されますが、フランス語では所有主が男か女かによって形が変わることはなく、単数の男性名詞chat（猫）には所有名詞の男性形単数形のsonをつけてson chat、単数の女性名詞table（テーブル）には女性形単数形のsaをつけてsa tableと言います。複数名詞の場合は所有物の性によって区別せず、ses chats、ses tablesと言います。

現在この授業の生徒は一人だけです。

フランス語A1の現在開講中の授業は土曜日午後2時45分～4時15分、月曜日午後5時30分～7時、木曜日午後7時45分～9時15分の二コマです。月曜日午後3時30分～5時の回はまだ希望者がいないので募集しています。

フランス語A1　土曜日16:30～18:00

この授業はお休みでした。現在この授業の生徒は一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1　7月23日（日）17:30～19:00

いつもは月曜日の授業ですが、今回は日曜日でした。

Unité 5 – Leçon 4 – Visiter une région
第5ユニット第4課　地方を訪ねる

これは適切な動詞を選んで複合過去に活用させる問題です。

Complétez les phrases avec les verbes de la liste.
aller / revenir — monter / descendre — entrer / sortir — traverser
a. Nous sommes allés faire une randonnée dans les montagnes des Cévennes, au sud du Massif central. Nous … sur le mont Aigoual par le côté sud.
b. Nous avons vu une cascade et nous … une rivière.
c. Nous … par le côté nord.
d. Nous … par dans la cabane d’un berger.
e. Nous … au village à 19 h.

現在この授業の生徒は一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1　7月27日（木）19:45～21:15

Unité 7 – Leçon 3 – Parler de ses relations
第7ユニット第3課　人間関係について話す

これは斜体字の単語を補語人称代名詞で書き換える問題です。

Remplacez les mots soulignés par un pronom.
Monsieur Patient est chef du service marketing chez Florial. Les employés du service aiment bien M. Patient. Il donne des conseils à ses employés. Il raconte des histoires amusantes à ses employés. Il invite ses employés au restaurant.
L’autre jour, pour son anniversaire, ils ont fait un cadeau à M. Patient. Ils ont offert les symphonies de Brahms à M. Patient. M. Patient adore les symphonies de Brahms.

この授業の生徒は二人です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2の授業は月曜日午後7時30分～午後9時、火曜日午後7時30分～9時、金曜日午後6時～7時30分、土曜日午前10時30分～12時の四コマです。金曜日午後6時～7時30分の授業については教科書がかなり進んでいます。

フランス語A2　7月24日（月）19:30～21:00

Unité 4 – Leçon 1 – Annoncer un événement
第4ユニット第1課　出来事を告知する

今回は新しいスキットBonne ou mauvaise nouvelle ?を観ました。ここでは複合時制における過去分詞の性数一致について勉強します。

今回はジャック・デュトロンの息子、トマ・デュトロンの2007年のデビュー曲、Comme un manouche sans guitareを聴きました。授業ではフランス語の歌詞と日本語訳字幕をつけたものを観ています。この動画は曲が始まるまでにちょっと時間があります。

この授業の生徒は現在二名です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2　7月25日（火）19:30～21:00

Unité 4 – Leçon 2 – Comprendre un fait divers
第4ユニット第2課　三面記事を理解する

今週はフランス語圏のメディアについての短い文章を読みました。

LES MÉDIAS FRANCOPHONES
·Il existe de nombreux médias francophones. L’Agence France-Presse (AFP) diffuse de l’information dans le monde entier. TV5Monde, chaîne de télévision culturelle francophone, est l’un des cinq plus grands réseaux mondiaux présents dans 200 pays. France 24, Africa 24, Euronews diffusent également l’information francophone. Pour la radio, RFI (Radio France Internationale) reste le média radio francophone par excellence. Il faut y ajouter Africa no 1, Medi 1 (franco-arabe).
·Les francophones de l’hémisphère Nord ont de multiples moyens de s’informer :
– des chaînes généralistes et d’information : BFMTV, I-Télé, LCI, RDI Québec, RTBF, RTS romande, France Télévisions, TF1, Arte, Canal+… ;
– des quotidiens gratuits (20 minutes) ;
– des journaux nationaux et régionaux : en France, Le Monde, Le Figaro, Le Parisien/Aujourd’hui en France ; en Suisse, Le Temps ; au Québec, Le Devoir ; en Belgique, Le Soir.
·Dans les pays francophones du Sud, il existe aussi une presse nationale : El Moudjahid, El Watan (Algérie) ; Fraternité (Côte d’Ivoire), Le Soleil (Sénégal) ; Le Matin (Maroc). L’Orient-Le Jour (Liban) est le grand quotidien francophone du Moyen-Orient.
Tous les médias possèdent aujourd’hui des sites internet, de plus en plus consultés.

この授業の生徒は現在二名です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2　7月29日（土）10:30～12:00

Unité 6 – Leçon 3 – Voir un spectacle
第6ユニット第3課　演し物を見る

今回は新しいスキットDésaccordsを観ました。映画Les Poupées russes（邦題『ロシアン・ドールズ』）を観た後のリナとリュドヴィックの会話です。

この授業の生徒は現在一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2　7月28日（金）17:00～18:30

Unité 9 – Leçon 3 – S’entendre
第9ユニット第3課　理解し合う

今回は新しいスキット、Li Na et Ludo déménagentを観ました。このシリーズVilla Marie-Claireの最後のエピソードですが、特にオチはありません。

この授業の生徒は現在一名です。教科書が終わり次第B1の授業になるので、興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B1の授業は土曜日午後1時～2時30分、土曜日午後2時45分～4時15分の二回です。

フランス語B1　7月29日（土）14:45～16:15

Unité 4 – Leçon 3 – Parler de ses amis
第4ユニット第3課　友人のことを話す

これは人の心を操る人についての短い文章です。

Les manipulateurs
… Une chose est sûre, aujourd’hui, il faut savoir se vendre, séduire, manier parfaitement le verbe quitte à laisser ses scrupules au vestiaire. « La manipulation est une technique de communication utilisée afin d’influencer une personne à son insu », rappelle Didier Courbet, professeur en sciences de l’information et de la communication à l’université d’Aix-Marseille. Politique, publicité, vente, marketing… tout le monde cherche à influencer tout le monde […] Le manipulateur […] est intelligent, calculateur, séducteur, rationnel, dominateur…
Valérie Josselin, Version Fémina, 23/05/2016.

この授業の生徒は現在二人です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B1　7月29日（土）13:00～14:30

Unité 5 – Projet – Écrire pour défendre une cause
第5ユニット自由課題　大義名分を守るために文章を書く

ここではさまざまな社会運動や社会現象についての文章を三つ読みましたが、これはダム建設計画に対する反対運動に関するものです。

Un barrage contesté
Le projet de barrage dans la forêt de Sivens est défendu par le conseil général du Tarn au nom des céréaliers qui manquent d’eau en fin de saison. Plusieurs collectifs le critiquent vivement depuis des mois, avec trois arguments-clés : le barrage menace la biodiversité (près d’une centaine d’espèces menacées), favorise l’agriculture intensive et coûte cher aux finances publiques.
Le débat sur la construction de cette retenue d’eau a pris de l’ampleur après la mort d’un jeune manifestant de 21 ans, dans la nuit du 25 au 26 octobre. Deux jours après sa mort, un rapport d’experts commandé par le ministère de l’Écologie donnait d’ailleurs raison aux opposants. Mais estimait « difficile » de stopper le chantier, compte tenu de son avancement.
FranceTV infos, 29 octobre 2014

この授業の生徒は現在二名です。

フランス語B2の授業は水曜日15時30分から17時の枠で募集しています。まだ希望者がいないのでぜひともお問い合わせください。

フランス語C　7月25日（火）14:50～15:50

この授業は生徒が二人になる予定ですが、二人がそろうまでの間、生徒さんが授業で扱うことを提案した文章を読むことにしました。アカデミーフランセーズにおけるミシェル・セールの演説の文章を読んでいます。

以上の授業に興味がある方はこのサイトのお問い合わせページ、あるいはこのページの上下にあるメールアドレスからお気軽にお問い合わせください。料金は90分の授業がひと月4回で12,000円です。1回60分の授業については月額8,000円になります。よろしくお願いいたします。

以前フランス語の引用について語彙や文法を説明した動画を2篇ユーチューブに投稿しましたが、今回はそのような説明なしに引用だけを楽しんでもらえるような動画をアップしました。「愛(amour)」についての引用を約20個紹介しています。フランス語学習者はもちろん、フランス語についての知識がない人にも楽しんでもらえると思うので、ぜひご覧ください。