28日から土曜日午前10時30分から12時のA2の授業が始まりました。まだ参加者が一人だけなので、この時間に都合がいい人で興味がある方はお問い合わせください。平日午後の授業については全く集まっていないので、興味がありそうな人にお知らせいただけるとありがたいです。
油川フランス語・英語教室は青森市にありますが、フランス語オンライン講座は世界中どこでも受講できます。今回は5月23日から28日までの授業の内容をご紹介しますので、受講をお考えの方は参考にしてください。どの授業も無料見学できます。オンラインばかりでなく対面授業も新規受付をしています。青森在住の方はお気軽にご相談ください。
フランス語オンライン講座の内容についてはこちらのリンクでもご案内しています。誰か興味がありそうな方をご存知でしたらお知らせいただければ幸いです。全くの初心者向けの入門講座から、A1、A2、B1、B2の講座まで取り揃えております。お問い合わせのページからでも、このページの上下に表示があるメールアドレスからでも結構です。
日本語の教科書を使ったフランス語入門レベルから、フランス語のみの教科書を使ったA1、A2、B1、B2レベルまで、Zoomを使ったフランス語オンライン講座を開講しております。1回90分、月4回の授業で、月謝は12,000円です。
入門者用のフランス語入門授業は週2回行っていて、月曜日午後5時半から7時の授業と、土曜日午後4時30から6時のものがあります。
この授業では『アクティブに学ぶフランス語文法』(アルマ出版)という教科書を使っています。
フランス語入門 5月23日(月)17:30~19:00
今回も中性代名詞enとyの勉強で、平叙文において動詞の前に来る代名詞の語順について説明しました。
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
me (m') | le | lui | y | en |
te (t') | la | leur | ||
se (s') | les | |||
nous | ||||
vous |
否定文においては、これらの代名詞と動詞全体をneとpasなどの単語で挟みます。ですからIl y en aを否定するとIl n’y en a pasになります。これにはなかなか慣れるのが難しくて、反射的に否定文をつくることができない人が多いですが、繰り返し発音することによって口を慣らすようにしましょう。
フランス語入門 土曜日16:30~18:00
今回の授業はお休みでした。
春から新規開講のフランス語入門の授業(水曜日午後1時~2時30分)はまだ希望者がいません。フランス語の勉強を始めてみたいという人、むかし少し勉強したけれどもう一度チャレンジしてみたいという方は是非ともお問い合わせください。
A1、A2、B1、B2の講座ではCLE InternationalのTendancesというシリーズの教科書を使います。また、A2とB1では毎回最初にディクテがあります。
フランス語初級会話(A1)5月23日(月)19:30~21:00
Unité 9 – Leçon 4 – Aménager son cadre de vie
第9ユニット第4課 生活環境を整える
ようやくこの教科書の最後の課に入りました。ここでは最近の住環境の流行に関するテストをして、住環境デザイナーのインタビューを読みました。
L’opinion du styliste
Aujourd’hui, on ne compte plus les émissions de téléréalité sur le logement. Dans Maison à vendre sur M6, on rénove un logement pour mieux le vendre. Dans La Maison France 5, on décore son intérieur. Alors, quelles sont les modes ?
Eudes Nougarède (styliste) : La mode est adaptée au mode de vie des « jeunes technos ». Chaque pièce n’est plus séparée des autres. La personne qui prépare le repas doit pouvoir participer à la conversation du salon, suivre l’émission à la télé. Les pièces n’ont plus une seule fonction. Par exemple, dans la chambre, on dort mais aussi on travaille, on lit, on regarde la télé.Le côté pratique est important…
E. N. : C’est vrai. Aujourd’hui, on vit à 100 à l’heure. Alors, on n’achète plus un meuble parce qu’il est ancien ou exotique mais parce qu’il est pratique. La cuisine est un véritable laboratoire, équipée de dernières innovations. On veut cuisiner bien et vite. Les tables, les canapés doivent être mobiles et adaptables.Alors, finis les meubles trouvés dans les vide-greniers ?
E. N. : Non, il y a toujours un intérêt pour le meuble ou l’objet qui a une histoire. Les années 1950 sont à la mode. Et puis, tout le monde ne suit pas cette tendance. Les bourgeois aiment encore les meubles anciens, les grands tapis et les tableaux. Les étudiants et les jeunes couples choisissent encore leurs meubles chez Fly ou Ikea.
Propos recueillis par Henri Girard
今回は1946年パリ生まれの歌手、ウィリアム・シェレールの1976年のヒット曲Le carnet à spiraleを聴きました。授業ではフランス語の歌詞と日本語訳字幕をつけたものを観ています。
新規開講するA1の授業は毎週月曜日15時30分から17時までです。まだ希望者がいないのでぜひともお問い合わせください。
A2レベルの授業は週2回、金曜日午後6時から7時半までと、土曜日午後2時45分から4時15分までです。28日から土曜日午前10時30分から12時の講座を開講しました。
フランス語A2 5月27日(金)19:00~20:30
Unité 4 – Leçon 4 – Comprendre des informations politiques
第4ユニット第4課 政治ニュースを理解する
最近フランスではマクロン大統領が再選されましたが、今回は2017年の大統領選についての短い文章を読み、それについての練習問題を解きました。
Emmanuel Macron élu président de la République
Paris, le 8 mai 2017 — Après l’élimination inattendue, au premier tour, du principal candidat de la droite républicaine François Fillon et des deux candidats de gauche, Benoît Hamon et Jean-Luc Mélenchon, c’est Emmanuel Macron qui a remporté hier le deuxième tour de l’élection présidentielle avec 66,1 % des voix en battant Marine Le Pen, candidate du Front national (33,9 %).
Ministre de l’Économie du président François Hollande, Emmanuel Macron avait fondé en avril 2016 le mouvement « En Marche ! », se disant « à la fois de droite et de gauche ». Il avait démissionné de son poste en août 2016 pour être candidat.
Âgé de 39 ans, Emmanuel Macron est le plus jeune président de la Ve République.
この授業の生徒は現在二名です。
フランス語A2 5月28日(土)10:30~12:00
Unité 0 – Continuer en français – Leçon 1 – Former un groupe classe
第0ユニット フランス語の学習を続ける 第1課 クラスのグループをつくる
この授業は今週から始まりました。Tendances A2のテキストの最初の課に入り、ルームシェアについての練習問題の後に、A1の続きのスキットを観ました。設定や登場人物はA1と同じで、話が続いていますが、A1のテキストを勉強していなくても問題ありません。ここでは登場人物が紹介されます。
今のところ生徒さんは一人だけですが、今週始まったばかりなのでA2レベルのフランス語を勉強したい方はお問い合わせください。Zoomを使って無料でオンライン見学できます。
フランス語A2 土曜日14:45~16:15
この授業はお休みでした。
フランス語B1 5月28日(土)13:00~14:30
Unité 0 – Leçon 2 – Lire plus facilement
第0ユニット第2課 すらすら読めるようになる
今回はフランスの詩人・劇作家ジャン・タルディユ(1903-1995)の戯曲Finissez vos phrases(最後まで言いなさい)の抜粋を読みました。登場人物が文を最後まで言わないのに理解し合うということを延々と続ける、一種の不条理演劇です。
Deux personnages se rencontrent dans la rue.
Monsieur A, avec chaleur. — Oh ! Chère amie. Quelle chance de vous…
Madame B, ravie. — Très heureuse moi aussi. Très heureuse de… vraiment oui !
Monsieur A. — Comment allez-vous depuis que…
Madame B, très naturelle. — Depuis que…? Eh bien ! J’ai continué, vous savez. J’ai continué à…
Monsieur A. — Comme c’est…! Enfin, oui, vraiment, je trouve que c’est…
Madame B, modeste. — Oh, n’exagérons rien ! C’est seulement, c’est uniquement… Je veux dire : ce n’est pas tellement…
Monsieur A, intrigué mais sceptique. — Pas tellement, pas tellement, vous croyez ?
Madame B, restrictive. — Du moins je le…, je, je… Enfin…!
Monsieur A, avec admiration. — Oui, je comprends : vous êtes trop, vous avez trop de…
Madame B, toujours modeste, mais flattée. — Mais non, mais non : plutôt pas assez…
Monsieur A, réconfortant. — Taisez-vous donc ! Vous n’allez pas nous…
Madame B, riant franchement. — Non ! Non ! Je n’irai pas jusque là !Jean Tardieu, « Finissez vos phrases », in La Comédie du langage, Gallimard, 1987
B1の授業の生徒は現在二人です。見学をご希望の方はお問い合わせください。まだ教科書の最初の方なのでこれからでも問題なく参加できます。
フランス語B2 5月27日(金)16:00~17:30
今回はフランスの失業問題についてのフィガロ紙のサイト記事のレジュメの練習をしました。
B2の授業に興味がある方はお問い合わせください。見学も受け付けております。フランス語B2の授業は水曜日15時30分から17時の枠で募集しています。まだ希望者がいないのでぜひともお問い合わせください。
現在の時間割は下の表の通りです。黄色がオンライン講座になります。青色は新規開講のオンライン講座です。時間割の空いている時間で新規開講を予定していますので、ご希望がありましたらお気軽にお問い合わせください。
以上の授業に興味がある方はこのサイトのお問い合わせページ、あるいはこのページの上下にあるメールアドレスからお気軽にお問い合わせください。料金は90分の授業がひと月4回で12,000円です。よろしくお願いいたします。