フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2023年6月12日～17日）

最近は気温の変動が激しいからか体調を壊す人が多いようで、今週は多くの授業がお休みになりました。くれぐれも体調管理には気をつけてください。

油川教室におけるフランス語初級会話A1レベルの対面授業は近日中に開始の予定です。授業時間は毎週水曜日午前10時30分から12時までの90分です。授業開始前の毎週水曜日のこの時間に無料体験授業を実施していますので、参加をご希望の方はお気軽にご連絡ください。

この授業はフランス語だけの教科書Tendancesを使いますが、この教科書の最初の数ページをスキャンしたPDFはこちらから見られます。「PDF A1」のファイルです。ご活用ください。

油川フランス語・英語教室は青森市にありますが、フランス語オンライン講座は世界中どこでも受講できます。使いやすいZoomを使った講座なので、Zoomをインストールしてもらえば誰でも簡単に受けられます。

今回は6月12日から17日までの授業の内容をご紹介しますので、受講をお考えの方は参考にしてください。どの授業も無料見学できます。オンラインばかりでなく対面授業も新規受付をしています。青森在住の方はお気軽にご相談ください。

月曜日午後5時30分から7時のフランス語初級会話A1レベルの授業、土曜日午前10時30分から12時のフランス語A2レベルの授業はまだ生徒さんが一人だけなので、参加希望の方を募集しています。木曜日午後7時45分～9時15分のフランス語初級会話A1レベルの授業、月曜日と火曜日の午後7時30分～9時のA2レベルの授業、土曜日午後1時から2時30分のB1レベルの授業、土曜日午後2時45分から4時15分のB1レベルの授業は生徒さんが二人なので、まだ余裕があります。

現在の時間割は下の表の通りです。5月から火曜日午後1時から2時30分の枠でフランス語入門の授業を開講しています。また、火曜日午後2時50分から3時50分の枠でフランス語Cレベルの授業が始まりました。緑の授業はまだ希望者がいません。時間割の空いている時間で新規開講を予定していますので、ご希望がありましたらお気軽にお問い合わせください。緑の時間で別のレベルの授業をご希望の方、対面授業をご希望の方もご連絡ください。対応いたします。

フランス語オンライン講座は、日本語の教科書を使った全くの初心者向けの入門講座から、フランス語のみの教科書を使ったA1、A2、B1、B2、Cの講座まで取り揃えております。授業はZoomを使って行います。お問い合わせはこちらのページからでも、このページの上下に表示があるメールアドレスからでも結構です。1回90分、月4回の授業で、月謝は12,000円です。1回60分の授業については月額8,000円になります。

初級者向けには完全な初心者向け「フランス語入門」と「フランス語初級会話（A1レベル）」の授業があります。「フランス語入門」は日本語の教科書を使って文法から勉強する授業で、「フランス語初級会話」はフランス語だけの教科書を使って会話の初歩からの勉強をします。それぞれ教科書の最初の方をスキャンしたPDFファイルが閲覧できますので、このリンクの「PDF Introduction」、「PDF A1」のファイルをご覧ください。
中級者レベルについても、このリンクから教科書の最初の方の数ページを見ることができるので参考にしてください。

もし時間が合わない人でも他の時間帯を提案いただければ検討いたします。この授業では『アクティブに学ぶフランス語文法』(アルマ出版)という教科書を使っています。

フランス語入門は火曜日13時～14時30分です。フランス語の勉強を始めてみたいという人、むかし少し勉強したけれどもう一度チャレンジしてみたいという方は、空いている他の時間での開講が可能ですので、ぜひともお問い合わせください。

フランス語入門　6月13日（火）13:00～14：30

今回は第2課の続きで、不規則動詞faireの活用、非人称構文il y a、il faut、il fait、および数詞の勉強をしました。フランス語の初学者にとって数詞は特に難しく感じられるものですが、70が60＋10という形、80が2×40という形で表されるということにばかり気をとられないようにしましょう。それはフランス語学習においてごく些細なことです。

現在この授業の生徒は一人だけです。

フランス語A1の現在開講中の授業は土曜日午後2時45分～4時15分、月曜日午後5時30分～7時、木曜日午後7時45分～9時15分の二コマです。月曜日午後3時30分～5時の回はまだ希望者がいないので募集しています。

フランス語A1　6月17日（土）16:30～18:00

Unité 1 – Leçon 3 – Aborder quelqu’un
第1ユニット第3課　人に話しかける

今回は新しいスキットL’entreprise Florialを観ました。人の苗字と名前を取り違えるのは珍しいことではありません。

現在生徒は一人だけです。教科書がまだあまり進まないうちに参加した方がいいので、フランス語初級会話のオンライン授業に興味がある方はぜひお早めにお問い合わせください。無料見学ができます。

フランス語A1　月曜日17:30～19:00

今回はお休みでした。この授業の生徒は一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1　木曜日19:45～21:15

今回はお休みでした。この授業の生徒は二人です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2の授業は月曜日午後7時30分～午後9時、火曜日午後7時30分～9時、金曜日午後6時～7時30分、土曜日午前10時30分～12時の四コマです。金曜日午後6時～7時30分の授業については教科書がかなり進んでいます。

フランス語A2　月曜日19:30～21:00

今回はお休みでした。この授業の生徒は現在二名です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2　6月13日（火）19:30～21:00

Unité 3 – Projet – Trouver du travail
第3ユニット自由課題　仕事を見つける

前回に続いて履歴書や志望動機書についての練習問題を解きました。これはフランス語圏での仕事の見つけ方に関する短い文章です。

TROUVER UN TRAVAIL DANS UN PAYS FRANCOPHONE
On trouve généralement des offres d’emploi sur Internet (site de l’entreprise ou de l’association, site d’agences). On trouve aussi des propositions de petits boulots sur des tableaux d’affichage à l’université. Les connaissances et les réseaux personnels jouent aussi un rôle important. On trouvera sur Internet des sites d’offres d’emploi spécialisés dans les pays francophones.
La façon de faire sa demande dépend de l’entreprise. Certaines grandes entreprises demandent de répondre à des questions sur Internet. Pour d’autres, il faut envoyer CV et lettre de motivation joints à un courriel. Certaines demandent encore une lettre de motivation manuscrite.

この授業の生徒は現在二名です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2　6月17日（土）10:30～12:00

Unité 5 – Bilan
第5ユニットまとめ

このユニットのまとめの練習問題を解きました。これは理由、結果、手段を示す表現に関する問題です。

Complétez selon les indications.
a. Exprimer la cause
Dans la rue
Cynthia : Tiens, bonjour Louis. Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu !
Louis : J’ai été malade … de la dengue.
Cynthia : La dengue ?
Louis : Oui, c’est une fièvre … par un moustique.
b. Exprimer la conséquence
Louis : Cette maladie … une grande fatigue. Elle peut aussi … des paralysies.
c. Exprimer le moyen
Cynthia : Et maintenant, tu es guéri ?
Louis : Oui, … trois mois de repos. Mais cette maladie a un avantage. Elle m’a … de perdre 10 kilos.

「デング熱」を意味する名詞dengueは「頭がおかしい」という意味の形容詞dingueと発音が同じであることにも注意しましょう。

この授業の生徒は現在一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2　金曜日17:00～18:30

今回はお休みでした。この授業の生徒は現在一名です。

フランス語B1の授業は土曜日午後1時～2時30分、土曜日午後2時45分～4時15分の二回です。

フランス語B1　6月17日（土）14:45～16:15

Unité 3 – Leçon 4 – Parler des moyens de transport
第3ユニット第4課　交通手段について話す

これはフランスの交通機関の運賃についての記事です。

VOYAGER AU MEILLEUR PRIX
Avec tous les moyens de transport sauf les taxis, vous pouvez avoir des réductions si vous appartenez à une des catégories suivantes : enfant, jeune, étudiant, senior, chômeur, famille nombreuse, groupe, handicapé, bénéficiaire d’aides sociales ?
· Le prix du billet de train peut être moins cher :
– si on prend le billet à l’avance ;
– si on prend un billet week-end ;
– si on achète un billet non échangeable, non remboursable (idTGV) ;
– si on choisit la gare de Roissy ou de Marne-la-Vallée au lieu d’une gare parisienne.
Il existe aussi des cartes de réduction pour les enfants, les jeunes de 12 à 27 ans ou les plus de 60 ans.
· Pour le métro, le carnet de tickets est moins cher que le ticket à l’unité. On peut acheter un forfait à la journée (pass mobilis), à la semaine, au mois ou à l’année (pass navigo). Par exemple, le pass à la semaine coûte 19 €.
· Les trajets en taxi sont chers mais il existe un forfait pour les trajets Paris-Aéroport (55 € pour le trajet Roissy-Paris rive gauche).
· Pour les trajets entre les villes et les villages, il existe de nombreux services de cars. On achète souvent le billet au conducteur.
· Les transports entre particuliers se développent grâce à des sites comme Blablacar.

この授業の生徒は現在二人です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B1　6月17日（土）13:00～14:30

Unité 5 – Leçon 2 – Adhérer à une association
第5ユニット第2課　団体に加盟する

今回は人気コメディアンのコリュッシュ（1944-1986）が1985年に設立した慈善団体Les Restos du Cœurについての資料を読み、それについての練習問題を解きました。この団体は特に冬期間の無料食堂で知られていますが、活動がそれだけに限らないことがこの資料からわかります。以下はその資料の一部の短い文章です。

L’engagement étudiant aux Restos du Cœur
Pour venir en aide aux 950 000 personnes que nous accueillons, nous avons plus que jamais besoin de toutes les bonnes volontés ! C’est pourquoi nous faisons appel aux étudiants qui souhaitent rejoindre l’association afin qu’ensemble, nous puissions poursuivre nos actions et faire vivre la solidarité.
De nombreuses possibilités sont offertes aux étudiants qui souhaitent s’impliquer ponctuellement dans l’association (collectes, opérations paquets cadeaux, conférences…), ou régulièrement (distribution de repas chauds, soutien scolaire…).

この授業の生徒は現在二名です。

フランス語B2の授業は水曜日15時30分から17時の枠で募集しています。まだ希望者がいないのでぜひともお問い合わせください。

フランス語C　6月13日（火）14:50～15:50

Unité 1 – S’informer – Leçon 1 – Se documenter à l’ère des fausses nouvelles
第1ユニット　情報を得る　第1課　フェイクニュース時代に情報を集める

今回はテキストの訳し方について考えました。

この授業の参加者は現在一人です。

以上の授業に興味がある方はこのサイトのお問い合わせページ、あるいはこのページの上下にあるメールアドレスからお気軽にお問い合わせください。料金は90分の授業がひと月4回で12,000円です。1回60分の授業については月額8,000円になります。よろしくお願いいたします。

以前フランス語の引用について語彙や文法を説明した動画を2篇ユーチューブに投稿しましたが、今回はそのような説明なしに引用だけを楽しんでもらえるような動画をアップしました。「愛(amour）」についての引用を約20個紹介しています。フランス語学習者はもちろん、フランス語についての知識がない人にも楽しんでもらえると思うので、ぜひご覧ください。