フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2024年4月1日～6日）

4月半ばからフランス語初心者向けのフランス語入門講座とA2レベルの講座を開講します。フランス語入門は土曜日午後4時30分～6時で、4月13日に無料オンライン説明会を行います。A2レベルの授業は木曜日午後7時30分～9時で、4月11日に無料体験授業を行います。いずれも通年授業です。まだ間に合いますので、早めにお問い合わせください。詳しくはこちらのリンクをご覧ください。

青森市にある油川フランス語・英語教室ではオンライン講座も開講していますので、世界中どこからでも受講できます。使いやすいZoomを使った講座なので、Zoomをインストールしてもらえば誰でも簡単に受けられます。

オンラインばかりでなく対面授業も新規受付をしています。青森在住の方はお気軽にご相談ください。

現在開講中の授業について、詳しくはページ上の「フランス語オンライン講座」（このリンクもクリックできます）のタブをご覧ください。

今回は4月1日から6日までの授業の内容をご紹介しますので、受講をお考えの方は参考にしてください。どの授業も無料見学できます。

毎週火曜日午後7時30分から9時の時間は「原語で親しむフランス文学」です。この授業では以前フランスの高校で用いられていた仏文学の教科書で、仏文学アンソロジーでもあるラガルド・エ・ミシャールを使い、さまざまな作家の作品の抜粋とその解説を読んでいきます。参加者には音読と仏文和訳が求められます。特に参加基準はありませんが、だいたい仏検二級程度以上のフランス語力が必要とされるかと思います。三級レベルであっても興味がある方はお問い合わせください。詳しくはこちらのブログ記事をご覧ください。

原語で親しむフランス文学　4月2日（火）19:30～21:00

今回はスタンダールの『赤と黒(Le Rouge et le Noir)』の第一部第五章、「交渉(Une négociation)」の抜粋を読みました。主人公ジュリアン・ソレルと父親の対話を中心にした章ですが、19世紀前半のフランス社会のあり方が垣間見える面白い内容です。次回はジュリアンとレナール夫人が出会う第六章、「倦怠(L’ennui)」の抜粋を読みます。

この授業の生徒は現在二名です。興味がある方は遠慮なくお問い合わせください。

フランス語入門は火曜日13時から14時30分です。上記のように、4月中頃から土曜日午後4時30分～6時にもう一コマ新規開講します。フランス語の勉強を始めてみたいという人、むかし少し勉強したけれどもう一度チャレンジしてみたいという方は、空いている他の時間での開講が可能ですので、ぜひともお問い合わせください。この授業では『アクティブに学ぶフランス語文法』(アルマ出版)という教科書を使っています。
土曜日午後4時30分～6時の枠で、4月から新規開講の予定ですので、興味がある方はお問い合わせください。

フランス語入門　4月2日（火）13:00～14:30

今回は子音の発音と綴りの関係について復習した後、母音の種類について勉強しました。今回は前舌母音と後舌母音の発音を練習しました。特に後舌母音の中のouという綴りで表される音が苦手な人が多いですが、まずはoの音を出しながら、舌の位置を変えないようにして口をすぼめていくとouの音が出せるようになるので、意識して練習してみましょう。

現在この授業の生徒は一人だけです。

フランス語A1の現在開講中の授業は午後5時30分～7時、水曜日午後7時30分～9時、水曜日午前10時30分～12時00分、土曜日午前10時30分～12時の四コマです。

フランス語A1　3月31日（日）17:30～19:00、4月3日（水）19:30～21:00

いつもは水曜日の授業ですが、休みの振替分と合わせて二回授業がありました。

Unité 4 – Participer à une sortie – Leçon 1 – Faire un projet de sortie
第4ユニット　人と出かける　第1課　お出かけの予定を立てる

この課では近接未来について勉強します。近接未来はallerの現在形の活用に動詞の不定詞を続けたものですが、それぞれの動詞を語尾変化させて活用する単純未来よりも活用が簡単なので、日常会話で広く使われます。

— Salut Renaud. Je suis à Avignon pour le festival. Et toi ?
— Salut Hugo ! C’est amusant. Moi aussi je suis à Avignon. Qu’est-ce que tu fais ici ? Tu vas voir des spectacles ?
— Je vais déjeuner avec une amie. Puis, nous allons voir une pièce du festival off.
— Je suis avec des amis péruviens. Ce soir, ils vont préparer un « ceviche ». Vous voulez venir ? Ils vont chanter. Ça va être sympa !

この授業の生徒は現在一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1　4月6日（土）10:30～12:00

Unité 6 – Leçon 2 – Acheter
第6ユニット第2課　買い物をする

今回は教科書の中にあるジベール・ジョゼフという本屋さんのサイトの画像を見て、それについての練習問題を解きました。
これはイントネーションだけで（書記上は疑問符だけで）疑問をつくっているくだけた形の疑問文を、est-ce queを使った疑問文、主語と動詞を倒置した疑問文に書き換える問題です。

Posez les questions suivantes en utilisant :
– la forme avec est-ce que… ;
– la forme avec inversion du sujet.
a. Vous faites des achats par internet ?
b. Vous payez souvent par carte bancaire ?
c. Les Français paient souvent par chèque ?
d. En France, tous les commerçants acceptent les billets de 500 € ?

現在この授業の生徒は一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1　4月1日（月）17:30～19:00

Unité 8 – Leçon 2 – Aller au cinéma
第8ユニット第2課　映画に行く

この課ではまず「ヒポクラテス(Hippocrate)」、「最高の花婿(Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?)」、「サンバ(Samba)」という三本の映画の解説を読みました。これは「最高の花婿」の紹介文です。
Claude et Marie Verneuil habitent à Chinon, une petite ville du Val de Loire. Ce sont des bourgeois catholiques, très « vieille France » qui aiment les traditions. Ils ont quatre filles : Isabelle, Odile, Ségolène et Laure. Pour elles, ils ont toujours espéré un « beau mariage » c’est-à-dire un mariage avec un jeune homme d’une « vraie famille française catholique ». Mais, ils sont allés de déception en déception : Isabelle a épousé un avocat musulman, Odile un chômeur juif et Ségolène un banquier chinois. Reste Laure. Qui va-t-elle choisir ?
Une comédie sur les idées reçues dans un pays qui compte des communautés différentes.
現在この授業の生徒は一人だけです。

フランス語A1　水曜日10:30～12:00

今回この授業はお休みでした。現在この授業の生徒は一人だけです。

フランス語A2の授業は現在月曜日午後7時30分～午後9時の一コマですが、4月から木曜日午後7時30分～9時の時間にもう一コマ新規開講する予定です。

フランス語A2　4月1日（月）19:30～21:00

Unité 6 – Bilan
第6ユニットまとめ

これは適切な疑問代名詞や指示代名詞を空所に入れる練習問題です。

Compléter avec des pronoms interrogatifs ou démonstratifs.
Li Na et Jean-Louis préparent un cocktail pour la promotion d’un collègue. Ils sont dans un supermarché.
Li Na : On va acheter une tarte. Regardez ! … vous préférez ? Celle-ci ou …?
Jean-Louis : … qui est la plus grande.
Li Na : Il faut aussi du vin. … on choisit ? … ou …?
Jean-Louis : Moi, je ne bois pas de vin. Prenez … que vous voulez.
Li Na : Il faut aussi des verres en carton. J’aime bien … qui sont bleus. Et vous ?
Jean-Louis : D’accord. N’oublions pas les serviettes en papier.
Li Na : … sont très jolies. Elles sont de la couleur des verres.

今回はラッパーのヴァルドの2015年の曲、Bonjourを聴きました。授業ではフランス語の歌詞と日本語訳字幕をつけたものを観ています。

この授業の生徒は現在二名です。

フランス語B1レベルの授業は金曜日午後5時30分～7時、土曜日午後1時～2時30分、土曜日午後2時45分～4時15分の三コマです。

フランス語B1　4月3日（水）17:30～19:00

いつもは金曜日の授業ですが、今回は水曜日でした。なお、次回から時間が30分早くなり、金曜日午後5時30分～7時までの時間になります。

Unité 2 – Leçon 1 – Avoir des projets personnels
第2ユニット第1課　自らの計画をもつ

この課では前未来(futur antérieur)という時制について勉強します。日常会話の中でさほど使われる時制ではありませんが、それでも適切な使い方を知っておくことは大切です。この問題では、動詞を前過去に活用して書き換えてみましょう。特に代名動詞の前過去は受動態の単純未来との混同に気をつけてください。

Mathieu est fils d’agriculteur. Son amie Lydia fait des projets. « Dans un an, j’aurai trouvé… Dans deux ans,… Dans trois ans,… »
Je trouve un poste à Montpellier…
Tu abandonnes tes études de droit…
Tu apprends le métier d’agriculteur…
Ton père te laisse sa propriété…
Nous nous installons dans la propriété…
Je quitte mon travail…
Nous réussissons !

この授業の生徒は現在二人です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B1　4月6日（土）14:45～16:15

Unité 5 – Leçon 4 – Être pour ou contre l’art contemporain
第5ユニット第4課　現代美術への賛否

今回はジェラール・ルクロアレックという芸術家の作品と発言、それに対する二人の人物のコメントを紹介する動画を観ました。

この授業の生徒は一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B1　4月6日（土）13:00～14:30

Unité 8 – Leçon 2 – Se débrouiller avec l’argent
第8ユニット第2課　お金を何とかやりくりする

この練習問題は左右の欄のことばを組み合わせて適切な表現をつくるものです。これらのことばはフランスで生活すると必ず耳にするもので、主に家計に関わるものです。

Voici des mots qu'on entend souvent quand on parle d'argent. Associez les mots des deux colonnes. Dites s'il s'agit d'une dépense ou d'une recette.
a. une allocation	... de chômage
b. une assurance	... d'habitation
c. une cotisation	... familiale
d. une facture	... de gaz ou d'électricité
e. un impôt	... sur le revenu
f. une indemnité	... de sécurité sociale
g. une note	... pour la voiture
h. une pension	... de restaurant
i. un salaire	... d'un employé
j. une taxe	... d'un retraité

この授業の生徒は現在二名です。

フランス語B2レベルの授業は水曜日午後1時～2時30分です。

フランス語B2　4月3日（水）13:00～14:30

Unité 2 – Vivre en famille – Leçon 1 – Vivre une relation amoureuse
第2ユニット　家族で暮らす　第1課　恋愛を体験する

これはインターネットサイト上の離婚に関する相談とその答えです。

Après vingt ans de mariage et deux enfants de 17 et 18 ans, mon mari m’a quittée. Il vit avec une autre femme mais il ne veut pas divorcer. Est-ce que je peux demander le divorce sans être lésée ?
Vous pouvez demander le divorce à condition que vous puissiez prouver que les torts sont du côté de votre mari. Cela implique que vous ayez des témoignages de voisins ou d’amis qui affirment qu’il a quitté le domicile conjugal. À moins que vous ne rassembliez ces preuves, votre mari pourrait rejeter les torts sur vous. Sauf bien sûr, si vous avez autre chose à lui reprocher. Cela dépend, par exemple, de son comportement avec vous ou avec les enfants. Évidemment, dans la mesure où vous n’auriez pas besoin de la participation financière de votre mari, ces problèmes ne se poseraient pas.

この授業の生徒は現在一名です。まだ教科書が最初の方なので興味がある方はお早めにお問い合わせください。次回からは授業時間の開始が30分遅くなって、13時30分～15時になります。

フランス語Cレベルの授業は火曜日午後3時～4時の一時間です。

フランス語C　4月2日（火）15:00～16:00

Unité 1 – Préparation au DALF C1/C2
第1ユニット　DALFのC1/C2レベル試験の準備

これは音声理解の問題に対するアドバイスです。

Conseils
1. Lisez bien les questions avant d’écouter l’enregistrement ! Cela vous permettra d’identifier le thème de l’enregistrement, d’en repérer les mots clés, de concentrer votre écoute sur les points soulevés par les questions. Votre compréhension en sera améliorée, car elle possédera un objectif : répondre aux questions !
2. Les questions sont toujours postées dans l’ordre du discours que vous allez entendre. Vous allez donc entendre les réponses aux questions au fur et à mesure.
3. À l’examen, un espace de brouillon est prévu dans une colonne à droite des questions. Prenez-y des notes : placez-les près de la question qui leur correspond, il vous sera plus facile d’y répondre ! Même s’il vous manque des détails, ne vous inquiétez pas ! Les propos tenus par les locuteurs sont logiques : les mots clés vous permettent de reconstituer la réponse à la question.

この授業の生徒は現在一名です。

全ての授業について初回の見学あるいは体験授業は無料です。

以上の授業に興味がある方はこのサイトのお問い合わせページ、あるいはこのページの上下にあるメールアドレスからお気軽にお問い合わせください。料金は90分の授業がひと月4回で12,000円です。1回60分の授業（Cレベル）については月額8,000円になります。二コマ受講される方は、二コマ目が割引料金で8,000円になります。よろしくお願いいたします。

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。