フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2023年10月10日～14日）

今週の月曜日と火曜日はクルーズ船セレブリティーミレニアムの外国人観光客のガイドをしました。コロナ禍の間はガイドを休んでいたので4年ぶりでした。まだ通訳ガイド業を再開するつもりはなかったのですが、フランス語ガイドをしてほしいと言うことなので引き受けましたが、結局フランス語ツアーはキャンセルになったので英語でガイドしました。それでも火曜日の方はケベック人のお客さんがいたのでフランス語も使ってガイドしました。
月曜日は函館で、火曜日は青森でしたが、函館は北方民族資料館、青森は昭和大仏がある青龍寺の評判がよかったです。ケベック人のお客さんの一人は「東京で見たお寺よりもこの寺の方がずっといい」と云っていましたが、観光客が少なくて静かなのがいいのでしょうね。

この秋からの新規授業については8月4日付のブログ記事でお知らせしました。

金曜日午後6時～7時半のA2レベルの授業は9月22日の授業からB1レベルに移りました。B1レベルの授業に興味がある方はお問い合わせください。現在生徒さんは二人です。

また、9月から水曜日の晩にA1レベルの授業を開始しました。フランス語文法初歩の勉強を一通り終わって、これから会話の勉強をしてみたいという人にお薦めですが、フランス語だけの教科書に抵抗がなければ全くの初心者でも受けられます。現在生徒さんは一人だけです。興味がある方はお早めにお問い合わせください。

9月から土曜日午後4時30分～6時のA1レベルの授業が月曜日の午後3時30分～5時に変わったので、空いた時間をB2レベルの授業にします。今のところ参加希望者は二人です。いずれもレベルは自己申告で結構です。

油川フランス語・英語教室は青森市にありますが、フランス語オンライン講座は世界中どこでも受講できます。使いやすいZoomを使った講座なので、Zoomをインストールしてもらえば誰でも簡単に受けられます。

今回は10月10日から14日までの授業の内容をご紹介しますので、受講をお考えの方は参考にしてください。どの授業も無料見学できます。オンラインばかりでなく対面授業も新規受付をしています。青森在住の方はお気軽にご相談ください。

月曜日午後3時30分から5時、午後5時30分から7時、水曜日午後7時30分から9時のフランス語初級会話A1レベルの授業、火曜日午後7時30分～9時のA2レベルの授業は生徒さんが一人だけなので、参加希望の方を募集しています。木曜日午後7時45分～9時15分のフランス語初級会話A1レベルの授業、月曜日の午後7時30分～9時のA2レベルの授業、土曜日午後1時から2時30分のB1レベルの授業、土曜日午後2時45分から4時15分のB1レベルの授業は生徒さんが二人なので、まだ余裕があります。

この秋からの時間割は下の表の通りです。黄色が新規開講の授業、およびこの秋から授業時間が変わる授業です。空いている時間での新規開講が可能ですので、オンライン授業をご希望の方も、対面授業をご希望の方も、お気軽にお問い合わせください。

フランス語オンライン講座は、日本語の教科書を使った全くの初心者向けの入門講座から、フランス語のみの教科書を使ったA1、A2、B1、B2、Cの講座まで取り揃えております。授業はZoomを使って行います。お問い合わせはこちらのページからでも、このページの上下に表示があるメールアドレスからでも結構です。1回90分、月4回の授業で、月謝は12,000円です。1回60分の授業（Cレベル）については月額8,000円になります。

初級者向けには完全な初心者向け「フランス語入門」と「フランス語初級会話（A1レベル）」の授業があります。「フランス語入門」は日本語の教科書を使って文法から勉強する授業で、「フランス語初級会話」はフランス語だけの教科書を使って会話の初歩からの勉強をします。それぞれ教科書の最初の方をスキャンしたPDFファイルが閲覧できますので、このリンクの「PDF Introduction」、「PDF A1」のファイルをご覧ください。
中級者レベルについても、このリンクから教科書の最初の方の数ページを見ることができるので参考にしてください。

もし時間が合わない人でも他の時間帯を提案いただければ検討いたします。この授業では『アクティブに学ぶフランス語文法』(アルマ出版)という教科書を使っています。

フランス語入門は火曜日13時～14時30分です。フランス語の勉強を始めてみたいという人、むかし少し勉強したけれどもう一度チャレンジしてみたいという方は、空いている他の時間での開講が可能ですので、ぜひともお問い合わせください。

フランス語入門　10月11日（水）13:00～14：30

この授業はいつも火曜日ですが、今回は水曜日でした。

今回は第8課の「強勢形人称代名詞」の勉強でした。フランス語学習を途中で断念した人の中に「フランス語では『私』のことをjeという」という知識をもっている人がきわめて多いですが、これは間違いで、このjeという動詞の主語の形（「私は」）は動詞の活用形を伴うことなく単独で「私」を意味することができません。あくまで主語を示す文法的な指標であり、自立性をもたない単語なのです。よってこのjeには自立語としての強勢をとることができません。動詞の活用形を伴わずに「私」を意味するフランス語は、jeではなくてmoiです。

	主語（単数形）	強勢形（単数形）	主語（複数形）	強勢形（複数形）
一人称（私）	je	moi	nous	nous
二人称（あなた）	tu	toi	vous	vous
三人称男性（彼）	il	lui	ils	eux
三人称女性（彼女）	elle	elle	elles	elles

このように全ての主語人称代名詞が違う形の強勢形をもつわけではありませんが、全部しっかり覚えましょう。

現在この授業の生徒は一人だけです。

フランス語A1の現在開講中の授業は月曜日午後3時30分～5時と午後5時30分～7時、水曜日午後7時30分～9時、木曜日午後7時45分～9時15分の四コマです。

フランス語A1　10月11日（水）19:30～21:00

Unité 0 – Bilan
第0ユニットまとめ

今回はまとめ問題で、自己紹介や人の紹介の仕方、数字、tuとvousの使い分けについて、挨拶の仕方などについての練習問題を解きました。

現在生徒は一人だけです。教科書がまだあまり進まないうちに参加した方がいいので、フランス語初級会話のオンライン授業に興味がある方はぜひお早めにお問い合わせください。無料見学ができます。

フランス語A1　月曜日15:30～17:00

この授業は今回お休みでした。この授業の生徒は現在一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1　月曜日17:30～19:00

この授業も今回はお休みでした。現在この授業の生徒は一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A1　10月12日（木）19:45～21:15

Unité 8 – Leçon 3 – Faire du sport
第8ユニット第3課　スポーツをする

今回はメラニーがスポーツを始めてそれにグレッグが茶々を入れるスケッチ、Mélanie fait du sportを観ました。ここでは中性人称代名詞のenを勉強します。

この授業の生徒は二人です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2の授業は月曜日午後7時30分～午後9時、火曜日午後7時30分～9時、土曜日午前10時30分～12時の三コマです。

フランス語A2　月曜日19:30～21:00

この授業は今回お休みでした。この授業の生徒は現在二名です。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2　10月10日（火）19:30～21:00

Unité 4 – Projet – Donner des nouvelles de l’actualité
第4ユニット自由課題　時事ニュースを伝える

2015年にフランスで開催された環境に関する国際会議COP21についての短い文章を読み、それについての練習問題を解きました。

La conférence historique sur le climat, qui doit se tenir jusqu’au 11 décembre, s’est ouverte ce lundi près de Paris, au Bourget. Environ 150 chefs d’État ont répondu à l’appel pour lancer par leurs discours les négociations de cette COP21. Dans son discours inaugural, François Hollande a fixé trois conditions à « un grand accord ».
1 : « Trouver les moyens de contenir le réchauffement climatique en dessous des 2 degrés Celsius ou même 1,5 degré. »
2 : « Aucun État ne doit pouvoir se soustraire à ses engagements. »
3 : « Que toutes nos sociétés, dans leur grande pluralité, diversité, se mettent en mouvement. » […]
Les différentes parties ont jusqu’au 11 décembre pour atteindre le premier accord universel permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre, en limitant le réchauffement à +2° C par rapport à l’ère préindustrielle.
D’après Lexpress.fr, 30/11/2015

生徒は一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語A2　土曜日10:30～12:00

この授業はしばらくお休みです。

フランス語B1レベルの授業は金曜日午後6時～7時30分、土曜日午後1時～2時30分、土曜日午後2時45分～4時15分の三コマです。

フランス語B1　10月13日（金）18:00～19:30

Unité 0 – Leçon 2 – Lire plus facilement
第0ユニット第2課　すらすら読めるようになる

文章を前にしたときはその内容を予測しながら読まないとなかなか理解ができません。ニュース記事などもまず題名から内容を予測できるようにしましょう。また、知らない単語に出会うたびにそこで立ち止まっていたら何もわからなくなってしまいます。文脈から意味を想像したり、英単語に似ている単語や他の単語の派生後と思われる単語は意味の見当をつけたりして読み進めるようにしましょう。もちろん辞書はふんだんに活用するべきですが、できるだけ辞書を使わずに読めるようになるための訓練も必要です。

この授業の生徒は現在二人です。始まったばかりなので、興味がある方は早めにお問い合わせください。

フランス語B1　10月14日（土）14:45～16:15

Unité 1 – Leçon 2 – Comprendre une information politique ou économique
第1ユニット第2課　政治経済のニュースを理解する

これはフランスの文化やスポーツに対する公的補助金についての短い文章です。

LES AIDES DE L’ÉTAT
En France, l’État et les collectivités locales (région, département, agglomération, commune) apportent une aide importante aux secteurs de la culture et des loisirs. Ils construisent et assurent le fonctionnement d’installations sportives ou culturelles publiques (stade, théâtre, etc.). Ils accordent aussi des subventions aux installations et manifestations privées. Par exemple, le festival d’Avignon est financé à 52 % par l’État et les collectivités.
Mais depuis la crise économique de 2008, l’État a réduit ses dotations aux collectivités et ses subventions aux organisations culturelles et sportives. Celles-ci doivent trouver d’autres moyens de financement.

この授業の生徒は現在一人だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B1　10月14日（土）13:00～14:30

Unité 6 – Leçon 3 – S’adapter à l’entreprise
第6ユニット第3課　企業風土に適応する

ここではUn Français à Montréal（モントリオールのフランス人）という記事の抜粋を読み、フランス企業とカナダ企業の風土の違いについての問題や語彙に関する問題を解きました。

この授業の生徒は現在二名です。

フランス語B2　10月14日（土）16:30～18:00

今回はB2レベルの無料体験授業でした。この授業の参加希望者は今のところ二人です。興味がある方はお問い合わせください。初回の見学あるいは体験授業は無料です。

フランス語C　火曜日14:50～15:50

この授業は今回お休みでした。この授業の生徒は現在二名です。

以上の授業に興味がある方はこのサイトのお問い合わせページ、あるいはこのページの上下にあるメールアドレスからお気軽にお問い合わせください。料金は90分の授業がひと月4回で12,000円です。1回60分の授業（Cレベル）については月額8,000円になります。よろしくお願いいたします。

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。